共骇群龙水上游，不知原是木兰舟。
云旗猎猎翻青汉，雷鼓嘈嘈殷碧流。
屈子冤魂终古在，楚乡遗俗至今留。
江亭暇日堪高会，醉讽离骚不解愁。
午日观竞渡
- 翻译与注释
-
译文：
在端午节这天，围在岸上的人们，惊怕地观看着群龙在水上嬉戏，不知道原来这是装饰成龙形的小船。
船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞，敲响的锣鼓喧闹，清清的水流。
从古到今屈原的冤魂不散，楚国的风俗至今仍存。
闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会，诵读《离骚》，哪觉得其中的忧愁。注释：
①骇：惊骇。木兰舟：这里指龙舟。
②青汉：云霄。殷：震动。
③终古：从古至今。
④暇日：空闲。高会：指端午节会船竞渡。
- 参考赏析
-
《午日观竞渡》赏析
《午日观竞渡》是明代边贡的一首七言律诗，这首诗从端午节期间戏水，赛龙舟的风俗开始写起，触景生情，表明了对屈原的思念，对异乡的端午风俗的赞同，在闲暇的日子里总会有一丝丝闲愁。
首联是写端午节人们观看赛龙舟的场景。表现了端午节时期热闹的场面。
颔联全面描写了龙舟的装饰，赛龙舟的热闹场面。
颈联进而转向了对屈原的思念。在端午节这天，人们都会祭念屈原。距今已有两千多年的风俗至今仍然存在。
尾联直接抒情，诵读《离骚》，吐露了诗人生活中的淡淡哀愁。
这首诗沉稳平淡，风格朴质，包含着诗人对爱国民众英雄的崇敬心情。[查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
边贡
边贡（1476 ～1532）字庭实，因家居华泉附近，自号华泉子，历城（今山东济南市）人。明代著名诗人、文学家。弘治九年（1496）丙辰科进士，官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相，合称为明代文学“前七子”。
- 猜你喜欢
石门篇赠邵大佩
君不见邵大佩，家住石门天所买。
两峰挟汉扶太阳，十里为波到沧海。
见君四明西郭外，主人楼居清水带。
一夜高论悬河流，四壁古文蠹鱼坏。
却说邵君赤城客，挟策从师岁三改。
绿袖青衿美少年，骑龙策凤专相待。
邵君敛衿如欲前，自言家住石门边。
仙人不去桃花洞，霞气时流芳草筵。
须臾抱笔加我手，邀我题诗进我酒。
三贤堂已无官卖其址
三贤无像亦无堂，败柳犹垂赤土墙。
官卖神祠有前例，熙宁丞相起坊场。
幕客云日为惊蛰节忄双然有作
谁负旋乾手，当春起蛰虫。
鱼龙惊寂寞，天地喜昭融。
墐户身方远，昂霄意已雄。
俗聋谁与破，予欲问丰跂。