嫩绿柔香远更浓，春来无处不茸茸。
六朝旧恨斜阳里，南浦新愁细雨中。
近水欲迷歌扇绿，隔花偏衬舞裙红。
平川十里人归晚，无数牛羊一笛风。
春草
- 翻译与注释
-
注释：
①茸茸：茂盛的样子。
②六朝：历史上吴、东晋、宋、齐、梁、陈皆建都与南京，因此称为六朝。南浦：泛指水滨。后多指以送别之处。
③歌扇：唱歌时用的扇子。译文：
春天来了，到处是一片葱茏的绿色，柔嫩的芳草，散发出阵阵清香，极目眺望，只见越往远处，草色越是浓密。
想起六朝旧恨，南浦送别的场景。再回到眼前的景物，在迷离的草色中。
水边的春草和野花都似乎变成了当年的歌扇和舞裙，当年的歌扇和舞裙化作了今日的春草和野花。
平川十里，牧入暮归，在茫茫的草色中，只见无数牛羊在慢慢蠕动，晚风习习，传来一阵阵悠扬的笛声。
- 参考赏析
-
《春草》赏析
《春草》是杨基的代表作，写于南京。融融春辉，激起了诗人对生命意义的沉思。却又寓情于景，自然流出，不着痕迹。
首联“嫩绿柔香远更浓，春来无处不茸茸”，以写实领起，春天来了，到处是一片葱茏的绿色。柔嫩的芳草，散发出阵阵清香，沁人肺腑。极目眺望，只见越往远处，草色越是浓密，仿佛整个宇宙都浸透了浓浓的春意。此时此地，游子的心情又是如何呢？
颔联“六朝旧恨斜阳里，南浦新愁细雨中”，翻空。写出两种不同的愁滋味。上句有芳草斜阳想起六朝旧恨，与唐代诗人韦庄的名句“江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼”（《台城》）出于同一机抒。下句由细雨春草想起南浦伤别。这两句一句吊古，一句... [查看更多]
《春草》赏析
第一二两句“春草绵绵不可名，水边原上乱抽荣”。“抽荣”，一作抽茎；“荣”，本指草本植物的花，这里指抽芽。诗的前两句描写春草在乡野上旺盛生长的景象，无边无际、无名无誉的春草，在溪水边、在原野上发芽、生根、绵延生长，闲适自在、任意为家，它们不重花名，不以萱、兰等骄世同类自骄，努力保持自尊自信的品格和精神。它们看似平凡，却洋溢着生命本原的葱绿。
“似嫌车马繁华地，才入城门便不生”这些天涯海角处处家的春草，一进入“城门”的“车马繁华地”竟不再生长了！因何缘哪？“似嫌车马繁华地”！好一个“嫌”字，既交待了“不生”城门之内的原因——厌恶城门内那熙熙攘攘、车水马龙的繁华与喧嚣，所以... [查看更多]
《春草》赏析
春天一到，天南地北到处都生长着路边的小草，依赖着草根，春草无处不绵延生长。可茂盛的春草总要催人回家，春风吹绿小草又过了一年了！诗人借着春草又绿，抒发自己久在客外地强烈的思归情绪。 [查看更多]《春草》赏析
自从楚辞唱出“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”（《诏隐士》），草似乎就与别情离恨结下了不解之缘。《春草》诗写怀归的情绪，兼发思古之幽情。
诗扣题写“春”。春是花的世界，诗也以花来写春光烂漫，“春来无处不芳菲”，展现了一个百花争艳、百花吐芬的美丽芳香的世界。诗的句式像唐代韩翃的名句“春城无处不飞花”，用“无处不”两个否定作肯定，语气强烈，让人感到春天的气息扑面而来。写花正是为写草制造环境，烘托春草的美好。第二句便写春草。春草一派嫩碧，透过湘竹的帘子，好像要把人们的衣服染绿一样。这是着眼颜色来写春草。
春草形象单纯，穷形极象地描写，会使诗显得雕琢单薄，因而诗人用比兴手法来... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
杨基
杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今浙江湖州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。
- 猜你喜欢
宿幻住栖云堂
窗白鸟声晓，残钟度溪水。
此时幽梦回，独在空山里。
松岩留佛灯，叶地响僧履。
余心方正寂，无使群动起。
鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄
晦静先生甲戌榜，元章先子幸同年。
升沈一付六如梦，休赋青云紫陌篇。
射雁篇赠朱生
去年射雁黄浦口，三军进酒齐为寿。
今年射雁复何处，海舶停沙大桅竖。
君本临洮豪杰士，汉时六郡良家子。
作客羞为堂下人，射生惯落云中羽。
腰间束夭插两房，连年驱贼如驱羊。
辕门待士近不薄，朝来归兴何洋洋。
丈夫有遇有不遇，去留之间向谁语？