千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身全不怕,要留清白在人间。
石灰吟
- 翻译与注释
-
译文:
经过千锤万凿从深山里开采出来的石头,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,只要把高尚的节操留在人世间。注释:
①千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
②清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
- 参考赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀宛叔
不见因生梦见心,自愁孤枕与孤吟。
如何永夜曾无寐,悔向湖边独独寻。
清平乐 大德癸卯,奉使宣抚山北远东道,五
茸茸碧草。点点金花小。十里青山山下道。地锦都教盖了。天然草软平匀。马蹄稳送行人。路断不堪回首,南风依旧黄尘。
效庾信作
绮梁文桂刻,椒壁石脂漫。
镜床雕孔雀,窗箔织青鸾。
斜牖银河转,空庭白露团。
梨花初浴雾,竹影尚低寒。
不如纨帐里,谁复梦怀兰。

