胡风吹朔雪，
千里度龙山。
集君瑶台上，
飞舞两楹前。
兹晨自为美，
当避艳阳天。
艳阳桃李节，
皎洁不成妍。
学刘公干体
- 翻译与注释
-
注释：
①龙山，即逴龙山，因地处极北，天气严寒。后遂用为咏雪之典。
②君：国君。瑶台：指巍峨而洁白的宫殿。美玉砌的楼台。亦泛指雕饰华丽的楼台。
③兹：这个。晨：清晨。译文：
胡地寒风裹挟着北方的瑞雪吹越龙山，落到帝都。
皑皑的白雪静静地落积在高台之上，风吹过后，雪花在殿前空中飘动飞舞。
然而洁白的雪啊，在春天的阳光下也无处躲避。
春天本是桃李争研斗艳之时，哪有冰清玉洁的白雪容身之处呢？
- 参考赏析
-
《学刘公干体》赏析
该诗以北国皎洁的冬雪自喻。全诗八句，四句为一节，而一节中的每两句各表达一个完整的意思。从结构看，简括而谨严，没有枝蔓，没有铺排，十分凝炼。诗意也极醒豁，一望可知，毫无隐曲；然而层次井然，转折分明。虽属摹仿前人，在鲍照诗集中却是精心刻意之作。
开头两句写远在北方的雪被胡地寒风吹越龙山（即逴龙山，古代传说中北方的一座冰山），落到帝都所在。三四两句写雪的形象美观动人，“集君瑶台上”写静止的雪，“飞舞两楹前”写动荡的雪，笔意虽平淡朴实，却把雪的丰姿写得十分具体。“君”即国君，“瑶台”字面用屈原《离骚》“望瑶台之偃蹇兮”，指巍峨而洁白的宫殿。试想，皑皑的白雪静静地落积在高台之上... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
- 猜你喜欢
次韵毛达可给事秋怀念归
结茅远人村，破屋水半扉。
凉叶堕清响，空山转斜晖。
微官卧江汊，素心久依依。
十年天涯秋，摇落月芳菲。
马蹄岁月去，梦蝶东南飞。
平生丘壑志，有言辄乖违。
不如孤征鸿，春风自知归。
自赞
儒衣僧帽道人鞋，到处青山骨可埋。
还忆少年豪侠兴，五陵裘马洛阳街。
映日梅
冰肌耐热本神人，肯与寒光便浅颦。
应笑海棠无道骨，睡红怯翠不禁春。