田蚕事已毕，思妇犹苦身。
当暑理絺服，持寄与行人。
子夜四时歌·夏歌
- 翻译与注释
- 暂无翻译和注释
- 参考赏析
-
《子夜四时歌·夏歌》鉴赏
【注释】
田蚕：耕田和养蚕缫丝。
思妇犹苦身：思，句首语气词。苦身，身体劳累。犹，依然，还要。全句的意思是说，别的妇女可以休息，她却不能，她还要继续辛辛苦苦地干活。
当暑理絺服：理，料理，归拢。絺（chī），细葛布，即用葛（一种植物，纤维可以织布）织的布。全句的意思是说，虽然是正当暑天，她仍要料理丈夫的葛布衣服，（给出门在外的丈夫寄去）。
行人：作客在外的人，这里指她的丈夫。
【古诗今译】
盛夏时节，田里的农活结束了，养蚕缫丝的事也告一段落了，别的妇女开始休息了，而她还要继续继续辛辛苦苦地干活。... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
避寇即事十二首 其三
避地遶天涯，艰难两鬓华。
逢人唯问贼，有梦只还家。
几处看枫叶，今朝见菊花。
客衣寒更薄，日暮在平沙。
归园田居 其一
少无适俗韵，性本爱丘山。
误落尘网中，一去三十年。(误落 一作：误入)
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
开荒南野际，守拙归园田。
方宅十余亩，草屋八九间。
榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
暧暧远人村，依依墟里烟。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。(颠 通 巅)
户庭无尘杂，虚室有余闲。
久在樊笼里，复得返自然。
王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开
君家不种通神钱，只种春色留庭前。
庭前春色谁最妍，二女解珮来江邉。
沉沉华屋清夜起，火树银花月如水。
自然顔色变韶稚，况乃新粧露初洗。
春初艷粉秋初莲，绛绡广袂罗群仙。
华清池畔娇无力，赤凤楼中困未眠。
后来更许谁相拟，海棠欲睡薰秾李。
亦知等级且追陪，格外风流不相似。
一枝乞得归茅屋，窗里铜缾窗外竹。
不禁清绝意萧然，大似佳人依草木。
阆苑花无世上缘，收香还入四禅天。
明朝风雨催归去，花月重圆又一年。
神情邃美肤粗恶，泾渭由来两清浊。
要求绘笔尽芳妍，更问尊前老文学。
王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开，宋代，王洋。君家不种通神钱，只种春色留庭前。庭前春色谁最妍，二女解珮来江邉。沉沉华屋清夜起，火树银花月如水。自然顔色变韶稚，况乃新粧露初洗。春初艷粉秋初莲，绛绡广袂罗群仙。华清池畔娇无力，赤凤楼中困未眠。后来更许谁相拟，海棠欲睡薰秾李。亦知等级且追陪，格外风流不相似。一枝乞得归茅屋，窗里铜缾窗外竹。不禁清绝意萧然，大似佳人依草木。阆苑花无世上缘，收香还入四禅天。明朝风雨催归去，花月重圆又一年。神情邃美肤粗恶，泾渭由来两清浊。要求绘笔尽芳妍，更问尊前老文学。
https://www.9shici.com/shiwen/songdai/422570.html