谁言生离久。
适意与君别。
衣上芳犹在。
握里书未灭。
腰中双绮带。
梦为同心结。
常恐所思露。
瑶华未忍折。
- 翻译与注释
-
注释:
①适:才。意:当作“忆”。
②芳:情人留下的体香。书:情人的书信。
③绮带:绸带。同心结:用锦带制成的菱形连环回文结,表示恩爱二之意。
④所思:指自己思慕情人的感情。瑶华:琼花,指情人。译文:
离别的时间虽然很长,自己却刚刚感到与丈夫分别。
还闻得见对方衣服上的香味,对方交给自己的情书还握在手里,字迹尚未磨灭。腰中双绮带,梦为同心结。
我腰襟上佩戴的两条绸带,在梦中变作了同心结。
恐怕自己的心思被他人看出,不敢去折瑶华赠给情人。
- 参考赏析
-
《有所思》赏析
一腔忠贞而不被体察,满怀抱负而无从得施,这是封建社会中许多知识分子的共同悲剧。文学是社会生活的反映。但对于具体的作家而言,当着社会生活的内容有不敢直说、不便明言者时,这种反映往往是曲折、隐晦的。屈原“信而见疑,忠而被谤”,因此在《离骚》中“上下而求素”,出入于风伯日驭之间,去寻找自己的理想。正是从他开始,中国文学中出现了以游仙的形式来表现政治内容、抒发生活感慨的传统。这一传统,在魏晋时期得到了全面继承,而到了李白手中,又得到了进一步发展。此篇在李白的游仙诗中,不算最出色的,但仍可以从一个侧面反映出他运用这种形式所取得的成就。
一起两句,开门见山,点出所思对象及其所在地... [查看更多]
《有所思》赏析
“谁言生离久,适意与君别。”才离别,好像是与你分离很久了,这是对情人的深情的怀念,是一种思想情况;另一种情况,是离别很久了,但情人的一颦一笑,一言一行,宛然如在眼前,分离也好似在昨日,这也是对情人的深情的怀念。这两句诗所表现的感情,就是后一种,谁说“生离”已很久了,还记得才与你分别。“适忆与君别”即文通《古离别》“送君如昨日”意。两句表现了“生离”的痛苦,写得十分细腻。·
“衣上芳犹在,握里书未灭。”这两句承接“适意与君别”,具体写出送君如昨日:我衣服上还留有你的香气,你的书信还握在我的手中。“腰中双绮带,梦为同心结。”这两句表现与意中人结为夫妻的愿望,我腰中所系的两... [查看更多]
《有所思》赏析
这是一首和诗,刘绘、萧衍所作的和诗主旨均为一般男女相思之作。刘绘“佳人不相见,明月空在帷”托意思妇,萧衍“腰中双绮带,梦为同心结”也是思念良人之作。而这首诗特点在于写征人思家情绪,并描绘了边塞风光。
首两句“西征登陇首,东望不见家”。陇首,表明抒情主人身份是征戍之人。远征在外,登大陇山东望而见不到故乡的情景,领起全篇。三、四句承接“望”字,东望不见家,见到的是边关景物,塞上风光:“关树抽紫叶,塞草发青芽。”草木抽叶发芽,意味着时序变换,春到人间,紫叶、青芽,色彩新美。边地异域风物变换触动征人的乡思。五、六两句,用设想推开出去,宕出故乡景象来:“昆明当欲满,蒲萄应作花。... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
失题
一
悠悠县象。
昭回太素。
清浊迭兴。
升降启度。
遗和既爽。
季春告暮。
朱明来思。
青阳受煦。
二
日征月盈。
天道变通。
太初陶物。
造化为功。
四月怀夏。
南征观方。
凯风有集。
飘飖南窻。
思乐万物。
观异知同。
三
有渰萋萋。
甘雨未播。
黍稷方华。
中田多稼。
庭槐振藻。
园桃阿那。
薄言观物。
在堂知化。
四
蓬户惟情。
玩物一室。
明发有怀。
念昔先哲。
通梦幽人。
彷佛遗烈。
清晖在天。
孰与永日。
五
乃启遗籍。
思予大观。
幽居傲物。
顾景怡颜。
况惟解舞。
衡门重关。
思媚古人。
有怀良盘。
沉曦含辉。
芳烈如兰。
六
厥初生民。
有物有类。
自古有称。
大宝以位。
征徒式好。
俊奔攸遂。
启予有闻。
诲尔达贵。
七
达贵伊何。
天爵无荣。
浑沦大昧。
混其浊清。
毁方遯象。
遗顽履贞。
道实藏器。
景以昭形。
八
芒芒陋世。
奚兢奚错。
牧彼纷华。
委之冲漠。
漂志垂天。
矫心冯阁。
通好庄聃。
仪刑有作。
安得达人。
顾予命薄。
失题,魏晋,陆云。一悠悠县象。昭回太素。清浊迭兴。升降启度。遗和既爽。季春告暮。朱明来思。青阳受煦。二日征月盈。天道变通。太初陶物。造化为功。四月怀夏。南征观方。凯风有集。飘飖南窻。思乐万物。观异知同。三有渰萋萋。甘雨未播。黍稷方华。中田多稼。庭槐振藻。园桃阿那。薄言观物。在堂知化。四蓬户惟情。玩物一室。明发有怀。念昔先哲。通梦幽人。彷佛遗烈。清晖在天。孰与永日。五乃启遗籍。思予大观。幽居傲物。顾景怡颜。况惟解舞。衡门重关。思媚古人。有怀良盘。沉曦含辉。芳烈如兰。六厥初生民。有物有类。自古有称。大宝以位。征徒式好。俊奔攸遂。启予有闻。诲尔达贵。七达贵伊何。天爵无荣。浑沦大昧。混其浊清。毁方遯象。遗顽履贞。道实藏器。景以昭形。八芒芒陋世。奚兢奚错。牧彼纷华。委之冲漠。漂志垂天。矫心冯阁。通好庄聃。仪刑有作。安得达人。顾予命薄。
https://www.9shici.com/shiwen/weijin/424939.html
李粹伯对月见怀次韵
初收雨脚万丝悬,妙手谁人补漏天。
佳月素华迷夜旦,好诗余味满中边。
裴徊无奈谢希逸,齁齁总输边孝先。
见说百篇酬一斗,高门重见酒中仙。
次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 其一三
韦编懒读厌窥陈,习气难除但耗神。
岂敢为师同颖士,从初作吏慕君宾。
数奇尝遇辰冲戍,运背难逄丙合辛。
居士于今称耐辱,天邉斗柄又移春。

