首夏犹清和，芳草亦未歇。
水宿淹晨暮，阴霞屡兴没。
周览倦瀛壖，况乃陵穷发。
川后时安流，天吴静不发。
扬帆采石华，挂席拾海月。
溟涨无端倪，虚舟有超越。
仲连轻齐组，子牟眷魏阙。
矜名道不足，适己物可忽。
请附任公言，终然谢天伐。
游赤石进帆海
- 翻译与注释
-
译文
初夏仍然清爽暖和，小草也没有停止生长，仍是一派欣欣向荣的景象。
水上的舟船将晨暮连成一体分不清早晚，阴云和彩霞多次变换，时而阴云密布，时而彩霞满天。
遍观海边岸上的景物已觉得厌倦，何况是漂游游览。
波神使河流安静的流淌，水伯也不掀起波涛。
张帆行舟去采石华，扬帆起航去捡海月。
大海无边无际，没有载物的空船超然漂行。
鲁仲连轻视齐国的封赏，公子牟留恋王室的高官厚禄。
崇尚功是有愧于道的，适己所安，物欲是可以摆脱的。
将听从任公之言，弃功名利禄以全吾生。
[1]李运富编注,谢灵运集,岳麓书社,1999年08月第1版,第54页
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
谢灵运
谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
- 猜你喜欢
九日诸生携酒饮白沙醉中和答 其三
九九八十一，去来无穷期。元精为我酒，大块为我卮。
春从天上来 壬子立春
如此江山。正玉琯重调，又属明年。前程如梦，风景依然。
霎时都化云烟。喜春来天上，晴和候、淑气初还。好春光，是宜春帖遍，爆竹声喧。
回思昨宵信息，道鼙鼓蓬蓬，雾满南天。梁燕差池，新巢未得，如今幕上偷安。
问君平知否，今后事、概付漫漫。飏春幡、叹一年一度，再见应难。
安公子 舟泊枫桥，游重建寒山寺，怀张懿孙
打桨烟云里，白公堤下孤舟倚。点点萍花，流不尽真娘珠泪。
懒去寻秋，没个南朝寺。君莫笑，海外神仙吏。乘海风吹到，访遍寒山故址。
结构今何似，亏他摹写诗中意。渔火江枫，谁省识当年愁思。
一样钟声，搅破离人睡。过夜半，夜色阑珊矣。祈满天霜月，今古都成韵事。