群山万壑引长风，透林皋、晓日玲珑。
楼外绿阴深，凭栏指点偏东。
浑河水、一线如虹。
清凉极，满谷幽禽啼啸，冷雾溟濛。
任海天寥阔，飞跃此身中。
云容。
看白云苍狗，无心者、变化虚空。
细草络危岩，岩花秀媚日承红。
清风阁，高凌霄汉，列岫如童。
待何年归去，谈笑各争雄。
高山流水·次夫子清风阁落成韵
- 翻译与注释
-
注释：
①壑：两山之间的谷地。林皋：高处的森林地带。玲珑：空明。形容晓日，因此时日光尚不强烈。
②偏东：东方尽头。
③浑河：即永定河。原名浑河，康熙时更名。源出山西，称桑干河。
④溟濛：幽暗迷蒙。
⑤白衣苍狗：亦作白云苍狗，风云变幻之谓也。苍狗，原指黑色的狗。无心者、变化虚空：也是形容变化无穷的云。
⑥日承红：在阳光照耀下呈现红色。
⑦高凌霄汉：形容清风阁建在高处。霄，云。汉，银汉、银河。列岫如童：意为从清风阁上望去，众山像一个个童子。
⑧“待何年归去”二句：奕绘经营南谷别墅，有死后归葬于此的打算，所以说“归去”。意为二人辞世以后，夫妇还要在此谈笑争雄，各论雄长。
- 参考赏析
-
《高山流水·次夫子清风阁落成韵》赏析
这首词境界开阔，它不仅写了一处楼阁，作者还注意到了它的群山环抱的气势。
词一开始，就以“群山万壑引长风”为引领，表现出清风阁所在的西山一带的雄浑气势。它群山环抱，沟壑纵横，清风阁居高临下，境界开阔。“透林皋、晓日玲珑”，在这里，可以东迎日出。透过茂密的树林，迎来一轮缓缓升起的朝日。“楼外绿阴深，凭栏指点偏东”，是依山面东的朝向。“浑河水、一线如虹。清凉极，满谷幽禽啼啸，冷雾溟濛。”作者登楼眺望，心旷神怡，颇有“任海天寥阔，飞跃此身中”之感。
下片承上片的描写，但从远眺转入仰望，词人说：“云容。看白衣苍狗”，蓝天白云，组成各种形状，变化莫测，“无心者、变... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
顾太清
顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语。顾太清不仅才华绝世，而且生得清秀，身量适中，温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女，其中几位儿子都有很大作为。
- 猜你喜欢
杂曲歌辞·抛球乐
五彩绣团团，登君玳瑁筵。最宜红烛下，偏称落花前。
上客如先起，应须赠一船。
春早见花枝，朝朝恨发迟。及看花落后，却忆未开时。
幸有抛球乐，一杯君莫辞。
水调歌头·风雪锢迁客
风雪锢迁客，闭户紧蒙头。一声门外剥啄，客有从予游。直自离骚国里，行到林闾屋畔，万里入双眸。世态随炎去，此意澹於秋。感毕逋，怀秸鞠，咏夫不，寻师学道虽乐，吾母有离忧。岁晚巫云峡雨，春日楚烟湘月，诗思满归舟。来日重过我，应记火西流。
西江月·山色低衔小苑
山色低衔小苑，春云暗宿空庭。
秋千无月冷双绳。
闲却画栏人静。
一夜海棠如梦，半窗银烛多情。
好花留不到清明。
日日阴晴无定。