到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴。
行人便觉须眉绿,一路蝉声过许州。
- 翻译与注释
-
译文:
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了,一路蝉声陪伴我走过许州。注释:
①决决:流水声。陂塘:池塘。罨:覆盖。平畴:平整的田地。
②行人:出行人。此处指自己。
- 参考赏析
-
《过许州》赏析
过许州时,诗人身处绵延百里的柳荫道中,碧青的池水,翠绿的垂杨,周围一片绿色,他甚至觉得连自己的胡须、眉毛也被这美好的景色染绿了,这使他感到十分赏心悦目。而一路知了的欢快叫声,更增添了他的愉悦之情,使他非常轻松地在不知不觉中过了许州。
这首诗无论是写自然景物,还是写自己的真情实感,都是些类乎村夫野老之语从心底自然流出,没有丝毫雕琢痕迹。但只要静气按节,密咏恬吟,就会涵濡深悟其妙,真可谓是“语淡而味终不薄”。第一句“到处陂塘决决流”,是从听觉角度写池塘美妙的流水声。“决决”,流也,见《广雅释训》,王念孙疏证:“《说文》:‘决,行流也。’重言之则曰‘决决’;‘决决’,水貌也... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其五
梁园久芜没,何以奉君游。
故城已耕稼,臺观皆荒丘。
池塘尘漠漠,雁鹜空迟留。
俗衰宾客尽,不见枚与邹。
轻舟舍我南,吴越多清流。
题唐氏所藏崔白画雪中山水
我昔曾为阳羡游,正值雪花大如掌。
开门恍讶天地白,云涌羣山入书幌。
铜官远并玉峰寒,罨画暗流冰片响。
千岩万壑争出奇,应接髙低迷俯仰。
十年不到浙江西,寤寐胜游劳梦想。
大梁崔白岂善幻,断取山川移异壌。
当时眼界无尽观,都在一幅生绡上。
南方炎热瘴疠地,使我翛然毛骨爽。
天光惨淡阴气凝,片片飞花来苍莽。
毫端造化成六出,不比余工得其髣。
连峰合沓波涛翻,负雪崔嵬几千丈。
谷幽草木枝榦老,岩曲楼臺檐角敞。
溪头水落正石出,暮霭沉舟暗鱼网。
山墙野壁茅屋深,风飏青帘如五两。
买鱼酌酒者谁子,应有幽人坐同飨。
平生爱雪喜山水,对此乍觉神情怳。
明窗静看久愈妍,似倩麻姑为爬痒。
一时名手真绝艺,妙处工夫谁与赏。
生前裘马颇萧条,身后丹青空倜傥。
惠崇声价亦相先,滕薛未知当孰长。
我家梁谿富溪山,雪里寒光含万象。
每同子猷乘小艇,不数王恭披素氅。
故山猿鹤会相思,感物兴怀增勇往。
时平事定归去来,安得飞翰出尘鞅。
题唐氏所藏崔白画雪中山水,宋代,李纲。我昔曾为阳羡游,正值雪花大如掌。开门恍讶天地白,云涌羣山入书幌。铜官远并玉峰寒,罨画暗流冰片响。千岩万壑争出奇,应接髙低迷俯仰。十年不到浙江西,寤寐胜游劳梦想。大梁崔白岂善幻,断取山川移异壌。当时眼界无尽观,都在一幅生绡上。南方炎热瘴疠地,使我翛然毛骨爽。天光惨淡阴气凝,片片飞花来苍莽。毫端造化成六出,不比余工得其髣。连峰合沓波涛翻,负雪崔嵬几千丈。谷幽草木枝榦老,岩曲楼臺檐角敞。溪头水落正石出,暮霭沉舟暗鱼网。山墙野壁茅屋深,风飏青帘如五两。买鱼酌酒者谁子,应有幽人坐同飨。平生爱雪喜山水,对此乍觉神情怳。明窗静看久愈妍,似倩麻姑为爬痒。一时名手真绝艺,妙处工夫谁与赏。生前裘马颇萧条,身后丹青空倜傥。惠崇声价亦相先,滕薛未知当孰长。我家梁谿富溪山,雪里寒光含万象。每同子猷乘小艇,不数王恭披素氅。故山猿鹤会相思,感物兴怀增勇往。时平事定归去来,安得飞翰出尘鞅。
https://www.9shici.com/shiwen/songdai/230036.html

