咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
竹石
- 翻译与注释
-
译文：
深深的屹立在青山之中毫不放松，原来是由于根深深的扎在了岩石之中。
历经无数的磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。注释：
①咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。立根：扎根，生根。原：本来,原本，原来。破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。
②磨：折磨，挫折，磨炼。击：打击。坚劲：坚强有力。任：任凭，无论，不管。尔：你。
- 参考赏析
-
《竹石》赏析
这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质。是一首赞美岩竹的题画诗，也是一首咏物诗。开头用“咬定”二字，把岩竹拟人化，已传达出它的神韵和它顽强的生命力；后两句进一步写岩竹的品格，它经过了无数次的磨难，才长就了一身英俊挺拔的身姿，而且从来不畏惧来自东西南北的狂风的击打。郑燮不但写咏竹诗美，而且画出的竹子也栩栩如生，在他笔下的竹子竹竿很细，竹叶着色不多，却青翠欲滴，兵权用水墨，更显得高标挺立，特立独行。所以这首诗表面上是写竹，实际上是写人，写作者自己那种正直、刚正不阿、坚强不屈的性格，决不向任何邪恶势力低头的高风傲骨。同时，这首诗也能给我们以生命的感动，曲折恶劣的环境中，战胜困难，面对现实... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
郑燮
郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。
- 猜你喜欢
肃州八景 其三 玉关来远
圣代文明遍九垓，河山设险玉门开。月明虏使闻鸡度，雪霁番王贡马来。
泛泛仙槎浮瀚海，翩翩驿骑上金台。幸逢四海为家日，独坐藩垣愧乏才。
题钱舜举马图
吴兴公子雅好奇，欲把丹青竞天巧。
花蜂柳莺看已足，貌得骅骝图更好。
浪花满身蹄削諲，两耳抽出春笋尖。
风鬃欲拂九霄雾，隅目似挂高秋蟾。
昨者王良失鞿鞚，封狼咆哮蛇豕哄。
天闲乘黄越在野，出车未见歌南仲。
呜呼！安得此马背负郭令公，扫清四海归奏明光宫。
和士特栽果十首·枇杷
万斛金凡缀树稠，遗根汉苑识风流。
也知不作清时瑞，朽腐那关故主忧。