长揖雄谈态自殊，美人巨眼识穷途。
尸居余气杨公幕，岂得羁縻女丈夫？
五美吟·红拂
- 翻译与注释
-
注释：
①“长揖”句：李靖谒杨素时，杨素态度倨傲，李靖长揖（拱拱手）不拜，并指责杨素待客不逊，杨素连忙谢罪，后来听了李靖的一番高谈雄辩更心悦诚服。《红楼梦》程高本改“长揖”为“长剑”，误。
②杨公幕：杨素的府署。羁縻，束缚。女丈夫，指红拂。后人称她与李靖、虬髯客为“风尘三侠”。
- 参考赏析
-
《五美吟·红拂》赏析
这首诗是《红楼梦》中林黛玉惜“古史中有才色的女子”的寄慨之作。林黛玉自谓：“曾见古史中有才色的女子，终身遭际令人可欣、可羡、可悲、可叹者甚多，……胡乱凑几首诗，以寄感慨。”恰好被贾宝玉翻见，将这组诗题为《五美吟》。《五美吟·红拂》就是其中之一。
组诗中所写的人事其实并非都据史实。如东施效颦出自《庄子》，带有寓言性质；《西京杂记》中所写王昭君不肯贿赂画工以致不为汉元帝所知而被诏使出塞的情节只是传说；至于出自《虬髯客传》的红拂形象则更经传奇作者的艺术加工。
这首诗中的议论原本是借古讽今，为现实感受而发。林黛玉钦佩红拂卓识敢为，能不受相府权势和封建礼教的“羁... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
曹雪芹
曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。
- 猜你喜欢
金陵后观棋（六首选一）
寂寞枯秤响泬寥，案淮秋老咽寒潮。
白头灯影凉宵里，一局残横见六朝。
入沛
落日遍草色，游子入沛乡。
如何缅兹土，能令心慨慷。
道逢守津吏，问客来何方。
一为陈风俗，三叹久徬徨。
前者贰尹家，会客具酒浆。
遣吏出市物，吏私入己囊。
尹讯卑以纾，吏言伉以张。
回身赴入河，尹慑亲扶将。
矫矫鸷悍气，重忿复轻亡。
由来英雄气，傥荡出芒砀。
予听此言立，侧想《大风》章。
抚剑一为歌，春宇无精光。
原野厉长飙，飞鸟不遑翔。
瞿瞿蟋蟀叹，凄恻感陶唐。
募僧收枯骨
兵戈二十载，枯骨尚如麻。中岂无才智，生原有室家。
啼魂昏白昼，掩胔仗黄沙。何处烦冤尽，观空仰《法华》。