搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。
惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。
别老母
- 翻译与注释
-
译文：
即将去往河梁，掀起门帘依依不舍的与母亲告别，愁容满面，凄切悲凉，欲哭无泪。
在这风雪之夜，不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去，不禁感叹：养子又有何用呢？倒不如没有啊。注释：
①搴帷：掀起门帘，出门。河梁：桥，替代送别地。枯：干涸。
②惨惨：幽暗无光。柴门：树枝编的门，替代贫苦人家。
- 参考赏析
-
《别老母》赏析
诗的第一句“搴帷拜母河梁去”，即掀开门帘，告诉老母，儿就要起程动身了。但因为是游幕谋生，（游幕是指旧时知识分子离开本乡到外地寻求教学或投向官府求职）这种告别是无一定目的的，所以只能说河梁去。一方面是老母难离，另一方面因生活所迫又不得不离，这种既难舍又无奈情景，暗示了作者极为痛苦的心情。诗的第二句“白发愁看泪眼枯”在即将告别老母外出的时候，作者没有直抒胸臆，表达对老母难分难舍的情感，而是著笔于老母此时的情状：白发苍苍，愁容满面，凄切悲凉，欲哭无泪。还容得着说吗？一切伤心，都隐藏在老母的这张面孔之中，离不得舍不得，却不得不离，不得不舍。这种情感的磨难，真令人寸肠欲断，撕肝裂肺。至此，谁能不为之... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
黄景仁
黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。
- 猜你喜欢
云门峰
两崖对耸三千丈，上倚清虚小有天。
玉户金铺云杳霭，罗衣摇曳几神仙。
渐台水
渐台水，深几许？使者来，谁遣汝？不见君王符，空传君
王语。
渐台水，行宫不可度。
妾死犹首丘，君行在何处，平生委质身为君，此时重信轻
妾身。
君不还，妾当死。
台高高，水弥弥。
送丕上人还四明育王寺
解夏还寻旧寺栖，满船黄叶过长溪。
袈裟影入秋山远，舍利光悬夜塔低。
鹅识讲时常绕听，猿知定后不惊啼。
却惭扰扰尘中客，觉路如今去尚迷。