浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
己亥杂诗（其五）
- 翻译与注释
-
注释：
①浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩荡：无限。吟鞭：诗人的马鞭。东指：东方故里。天涯：指离京都遥远。
②落红：落花。花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。花：比喻国家。即：到。译文：
离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即是化做春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。
- 参考赏析
-
《己亥杂诗（其五）》赏析
这诗作于1839年（农历己亥），是诗人的代表作品。是年，诗人辞官南归故里，后又北取眷属，就在往返途中创作了这一部堪称绝唱的大型七绝组诗。这组诗忆述见闻、回忆往事、抒发感慨，艺术地再现与反映了自己生平、思想、交游、宦迹、著述的丰富阅历，标志着诗人认识社会和批判现实的能力，在晚年已臻新的境界。时值鸦片战争爆发的前夜，诗中颇有感时忧国的力作。这首诗则表现诗人辞官的决心，报效国家的信念与使命，以及献身改革理想的崇高精神，语气乐观，形象生动，极富艺术魅力。
诗的前两句抒情叙事，在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概。一方面，离别是忧伤的，毕竟自己寓居京城多年，故友如云，往事如烟；另一... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
龚自珍
龚自珍（1792年8月22日－1841年9月26日），字璱人，号定盦（一作定庵）。汉族，浙江仁和（今杭州）人。晚年居住昆山羽琌山馆，又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。龚自珍曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定盦文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。多咏怀和讽喻之作。
- 猜你喜欢
殿上戏
殿上戏，丞相嗔，丞相勿嗔吾弄臣。
臣可弄，不可狎，节使不来臣已杀。
君王有道臣职遂，细柳营中亲按辔。
离合诗寄京邑诸贵（良会今乖）
琅玕岂不珍，玉屑竟谁饭。
桧树郁冬皋，木叶辞秋苑。
衿曲自悠悠，衣带日趋缓。
乘月望风霄，人遥尺书断。
赋得独树边淮送人之京
君不见秦淮水流东到海，淮边独树如车盖。
九月微霜赤叶干，枯枝飒飒鸣天籁。
枝上啼鸦散曙烟，枝头残照咽寒蝉。
离人留饮停车骑，侠客相逢挂马鞭。
南国高僧从此去，驻锡雨花台下路。
一饭淮边洗钵时，六时宴坐祗园树。
野鹤孤云任去还，禅心不道别离难。
山中亦有长松树，待尔青青共岁寒。