有意送春归，无计留春住。
毕竟年年用著来，何似休归去。
目断楚天遥，不见春归路。
风急桃花也似愁，点点飞红雨。
卜算子·有意送春归
- 翻译与注释
-
译文：
情意缠缠送春回去，因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来，还莫如今年别回去。
桃花也因为春归而悲伤，纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际，也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦，悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面？还是住在烟水茫茫的渡口？不知春天现在究竟在哪里住？注释：
①着：叫，让。
②楚天：南天，因为楚在南方。韶光：美好时光。那答儿：哪里，哪边。
- 参考赏析
-
《卜算子·有意送春归》赏析
薛昂夫这组双调带过曲，多用五七言句法，也融入一些前人诗词，婉约幽丽，富有诗词韵味。全曲抒发伤春惜春的悲切心情。
此曲前段《楚天遥》，句式与词牌《生查子》同，写送春情景；后段《清江引》，接起上叠歇拍，续写别后情景。全曲情景交炼，意境凄美悠远，韵味自厚。这种韵味与急切透辟之致相兼济，便是此曲之特美。
[查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
武陵春·画烛笼纱红影乱
画烛笼纱红影乱，门外紫骝嘶。
分破云团月影亏。
雪浪皱清漪。
捧碗纤纤春笋瘦，乳雾泛冰瓷。
两袖清风拂袖飞。
归去酒醒时。
蝶恋花·密炬瑶霞光颤酒
密炬瑶霞光颤酒。
翠柏红椒，细翦青丝韭。
且劝金樽千万寿。
年时芳梦休回首。
小雨轻寒风满袖，下却帘儿，莫道梅花瘦。
万点鹅黄春色透。
玉箫吹上江南柳。
奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵
紫府真人饷露囊，猗兰灯烛未荧煌。丹华乞曙先侵日，
金焰欺寒却照霜。谁与佳名从海曲，只应芳裔出河阳。
那堪谢氏庭前见，一段清香染郄郎。