帘外五更风，吹梦无踪。画楼重上与谁同？记得玉钗斜拨火，宝篆成空。
回首紫金峰，雨润烟浓。一江春浪醉醒中。留得罗襟前日泪，弹与征鸿。
浪淘沙·帘外五更风
- 翻译与注释
-
译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来，把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道？记得当年无聊的用玉钗拨弄香火，如今宝篆香已经燃烧殆尽。
回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾腾烟雾缭绕，看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去，人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水，抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
[1]杨合林.李清照集[M].湖南:岳麓书社出版社,1999
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
- 猜你喜欢
行香子 书泗洲南山石壁
野景晴川。白鸟苍湾。向沧浪、一洗尘颜。水拖衣带，山结螺鬟。
听步虚声，钟梵韵，翠微间。
市楼一片，客帆千幅，问何人、到老心闲。秘书谢事，司谏归山。
见夕阳中，云卷尽，鸟飞还。
虞美人 题女士扇面
二分娇怯三分瘦。庭院凉飔透。妆成莫自立桐阴。生怕罗衣晕薄嫩寒侵。
捋红擪绿穿春径。丽绝春人影。芳时枨触既消魂。那堪菊花天气又黄昏。
端午词 其一 御阁
五綵丝长系臂初，万年芳树影扶疏。岂劳方士标神篆，自有真灵卫帝居。