凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？
月台花榭，琐窗朱户，只有春知处。
碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？
一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
青玉案 横塘路
- 翻译与注释
-
译文
轻移莲步不再越过横塘路，只有用目力相送，她像芳尘一样飘去。正是青春年华时候，可什么人能与她一起欢度？是月台，是花榭，是雕饰的窗，是紧闭的朱户，这只有春天才会知道她的居处。
飘飞的云彩舒卷自如，芳草岸旁的日色将暮，挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问闲情愁绪有几许？好像一江的烟草，满城随风飘落的花絮，梅子刚刚黄熟时的霖雨。
[1]徐中玉金启华．中国古代文学作品选（二）．上海：华东师范大学出版社，1999年9月版：第61-62页．
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
- 猜你喜欢
南乡子 其三 赠歌妓
浅淡汉宫妆，扇底春风玉有香。特地向人歌一曲，非常，纵使无情也断肠。
宝髻绣霓裳，云雨巫山窈窕娘。好著千金携得去，何妨，丝竹东山醉玉觞。
春游篇二首 其一
东气散广陌，北杓栒青陬。美人惜春阳，鸣鏕事遨游。
遨游览万物，纡迟驻道周。京邑蔼九衢，合沓喧轮驺。
黄鸟集于林，碧草生御沟。御沟多垂杨，芳树夹朱楼。
卑崇冒休泽，郁哉帝王州。
赠范君用笔工五首 其一
汉庭上方斩马剑，子制毛锥端似之。
未办朱云请此物，笔诛市挞佞臣谁。