花穿帘隙透。向梦里销春，酒中延昼。嫩篁细掐，相思字、堕粉轻黏綀袖。章台别後，展绣络、红荐香旧。□□□，应数归舟，愁凝画阑眉柳。移灯夜语西窗，逗晓帐迷香，问何时又。素纨乍试，还忆是、绣懒思酸时候。兰清蕙秀。总为比、蛾眉螓首。谁诉与，惟有金笼，春簧细奏。
玉烛新·花穿帘隙透
- 翻译与注释
-
注释：
①粘：一本作“沾”。綀：一本作“练”。
②兰清蕙秀：一本作“□兰清蕙”。簧：一本作“篁”。
- 参考赏析
-
《玉烛新·花穿帘隙透》赏析
“花穿”三句。此言园中的花香穿过竹帘缝隙飘入室内，给室中的少妇带来了春的信息。可是这时在室中独处的少妇，却仍旧需要向梦中去频频寻觅那春天的消息，并且酌饮醇酒借以打发白天无聊的孤独时光。以上为读者活现出一个少妇怀春、思春的无聊状。“嫩篁”两句。“嫩篁”，即幼竹。“綀”，即苎麻布。此言少妇漫步到园中竹林时，随手在幼竹枝上用指甲仔细地掐上“相思”两字。少妇触景生情，不由得流下了粉泪，沾湿了身上苎麻布制的衣服袖子。以上两个细节，将少妇相思刻划得维妙维肖。“章台”两句。“章台”，指京城繁华街市；“绣络”，即五彩络头，也叫帕头，是束发之具。此言少妇翻点着旧物，见到了这个五彩帕头，就回忆起曾与赠帕... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
- 猜你喜欢
浣溪沙·雨点真珠水上鸣
雨点真珠水上鸣。更将青盖一时倾。
总是江妃来堕珥，访娉婷。
不为含愁啼粉泪，只因贪爱湿行云。
惟有游鱼篇得意，许成群。
相见欢
江湖万里征鸿。
再相逢。
多少风烟摸在、笑谈中。
歌裙醉。
罗巾泪。
别愁浓。
瘦减腰围不碍、带金重。
眼儿媚·花近清明晚风寒
花近清明晚风寒。
锦幄兽香残。
醺醺醉里，匆匆相见，重听哀弹。
春情入指莺声碎，危柱不胜弦。
十分得意，一场轻梦，淡月阑干。