孤城三日风吹雨，小市人家只菜蔬。
水远山长双属玉，身闲心苦一舂锄。
翁从旁舍来收网，我适临渊不羡鱼。
俛仰之间已陈迹，暮窗归了读残书。
池口风雨留三日
- 翻译与注释
-
注释：
①孤城：贵池城。
②属玉：即鸀鳿[zhúyù]。舂锄：即白鹭，以其啄食的姿态有如农夫舂锄，所以有这个名称。
③临渊不羡鱼：比喻只有愿望而无行动。这里反用其意，说虽然面对江湾，而不羡鱼。
④俯仰之间：一俯一仰，形容极短暂的时间。陈迹：过去的事情。译文：
孤城三天刮风吹雨，人家只能避雨在家以淡饭素菜充饥度日。
烟雨迷蒙中远眺，那浩渺如练的长江水滔滔流向远方，那巍峨绵延的山岭，犹如一双长颈赤目的属玉鸟，近观此景，见雨中淋着一只白鹭。
渔翁从邻舍出来收网具，而我并不羡慕鱼美可口。
转眼之间一切都变成陈迹，不如暮色中回到窗下读残书。
- 参考赏析
-
《池口风雨留三日》赏析
诗的前半在写景中抒情。首联从扣题入手，绘出一幅孤城风雨图：长江边上贵池孤城，恰逢瑟瑟秋风夹着如烟秋雨，绵绵濛濛下了三日，我无奈滞留小城，集市也因为淫雨而失去了往日车水马龙、街市繁荣的景象，小市人家只能避雨在家以淡饭素菜充饥度日。诗人信手拈来，不假藻饰，富有孤城风雨图的诗情画意。字里行间流露出对质朴恬静的小城生活的喜爱。这里纯为写景，但内心情意已曲曲传出。
颔联触物起兴，诗人放眼四顾，无意中有一些景物触动了他的情怀，于闲适宁静中见出内心的波澜。那浩浩江水流向远方，迤逦的山岭，看上去像一双属玉鸟。司马相如《上林赋》说：“鸿鹔鹄鸨，鴽鹅属玉。以上是远眺。近观则是：“身闲心苦... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
- 猜你喜欢
东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别
我从京华来，溽暑不可迩。
蓝缕一征衣，邂逅四君子。
臭味同芝兰，乡井连桑梓。
王君吾兄行，派出铜川氏。
一饮吞百盃，一挥烂十纸。
此是銮坡人，非久栖鸾枳。
黄君天庠英，贵名方日起。
三年拜赐师，行雪殽函耻。
后来几英豪，愿作榜下士。
小连真可人，犀玉浮冰峙。
再鼓气不衰，收科趾前美。
朋山万青衿，求识习凿齿。
立父天族英，雅非膏粱比。
青桂近婵娟，红蕖映青泚。
名驹産天廐，一日当万里。
今夕知何夕，德星偶同晷。
明月入觥船，凉飔生剑履。
相逢吴山头，相别闽江觜。
交情托管鲍，同年序许李。
明日怀美人，娟娟隔秋水。
何以慰我思，驰书寄双鲤。
东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别，宋代，王迈。我从京华来，溽暑不可迩。蓝缕一征衣，邂逅四君子。臭味同芝兰，乡井连桑梓。王君吾兄行，派出铜川氏。一饮吞百盃，一挥烂十纸。此是銮坡人，非久栖鸾枳。黄君天庠英，贵名方日起。三年拜赐师，行雪殽函耻。后来几英豪，愿作榜下士。小连真可人，犀玉浮冰峙。再鼓气不衰，收科趾前美。朋山万青衿，求识习凿齿。立父天族英，雅非膏粱比。青桂近婵娟，红蕖映青泚。名驹産天廐，一日当万里。今夕知何夕，德星偶同晷。明月入觥船，凉飔生剑履。相逢吴山头，相别闽江觜。交情托管鲍，同年序许李。明日怀美人，娟娟隔秋水。何以慰我思，驰书寄双鲤。
https://www.9shici.com/shiwen/songdai/203499.html
公斋四咏 小桂
一子落天上，生此青璧枝。
歘从山之幽，斸断云根移。
劲挺隐珪质，盘珊缇油姿。
叶彩碧髓融，花状白毫蕤。
稜层立翠节，偃蹇樛青螭。
影澹雪霁后，香汎风和时。
吾祖在月竁，孤贞能见怡。
愿老君子地，不敢辞喧卑。
九月二十四日大风
秋飚无踪迹，空中声奔驰。
枯桑因已验，老病仍先知。
惊沙入陂隙，危叶堕绿枝。
幽怀聒不寐，山岳将恐移。