新月娟娟，夜寒江静山衔斗。
起来搔首，梅影横窗瘦。
好个霜天，闲却传杯手。
君知否？乱鸦啼后，归兴浓如酒。
点绛唇·新月娟娟
- 翻译与注释
-
注释：
①娟娟：明媚美好的样子。斗：北斗星座。山衔斗：北斗星闪现在山间。
②闲却：空闲。传杯：互相传递酒杯敬酒，指聚酒。乱鸦啼：明指鸟雀乱叫，暗喻朝中群小小人得志。归兴：归家的兴致。
- 参考赏析
-
《点绛唇·新月娟娟》鉴赏
【注释】：
①山衔斗：北斗星闪现在山间：
②“闲却”句：与末句相应。言无意饮酒。
【评解】
此词上片着重写景。寒夜新月，山衔北斗，搔首怅望，梅影横窗。下片着重写人。
“归梦浓于酒”，含蓄蕴藉，耐人寻思。全词借景抒情，情景交融。景物与人融为一体。
【集评】
吴曾《能改斋漫录》：彦章在翰苑，属致言者（为言官所劾），作此词。或问曰：
“归梦浓于酒，何以在晓鸦啼后？”公曰：“无奈这一群畜生聒噪何！”南宋人编《草
堂诗余》改“晓鸦”作“乱鸦”，“归梦”作“归兴”，朱彝尊《词综》据吴曾所记改
回。
<... [查看更多]《点绛唇·新月娟娟》赏析
冬夜，天上一弯新月，地下江静无声，山头北斗横斜。词人睡不着，看着映在窗纸上的梅树的影子，且搔首且静思。霜天何以好？好在接到调令，再用不出席官场的宴会、传杯应酬了。好在不用理会小人们的谣言中伤，就权当它乱鸦聒噪一阵罢了。好在赴任之前，可以归家探视亲人了。
上片首两句写景，勾出一幅新月江山图：一弯秀媚的新月，被群星簇拥，山顶与星斗相连；月光照耀下，江流澄静，听不到波声。这两句是作者中夜起来遥望所见，倒置前，写的是静的环境。他本来就心事重重，床上不能成眠，于是披衣而起，想有所排遣。“搔首”是思考问题时习惯的动作，此处这两个字形象地写出他情绪不平静。结句“梅影横窗瘦”，静中见... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
汪藻
汪藻（1079～1154）北宋末、南宋初文学家。字彦章，号浮溪，又号龙溪，饶州德兴（今属江西）人。汪谷之子。先世籍贯婺源，后移居饶州德兴（今属江西）。早年曾向徐俯、韩驹学诗，入太学，喜读《春秋左氏传》及《西汉书》。崇宁二年（1103）进士，任婺州（今浙江金华）观察推官、宣州（今属安徽）教授、著作佐郎、宣州（今属安徽）通判等职。《全宋词》录其词4首。
- 猜你喜欢
天仙子 其九
斑簟纹生双腕缬。梦中欲笑开娇靥。醒来记得许多情，檀兽爇。
钗燕热。侍婢相看那能说。
寿楼春 其一 送王梦湘还武陵
山中人由天。指桃花作历，秦后无年。阅尽前村斜照，后溪炊烟。
岩下路，今何船。但往来、东风翩然。怅若有人兮，舷歌乍阕，低抱水云眠。
人间世，归来篇。向茅檐曝日，松涧担泉。目断君山何处，二妃婵娟。
瓶有酒，琴无弦。吊几番、君臣山川。纵天问能知，知而不言。
终不传。
江南好 其一
莱伊卡，腾跃上天游。月窟径须追狡兔，星河倘亦犯牵牛。
佳话纪从头。