乔木生云气。访中兴、英雄陈迹，暗追前事。战舰东风慳借便，梦断神州故里。旋小筑、吴宫闲地。华表月明归夜鹤，叹当时、花竹今如此。枝上露，溅清泪。
遨头小簇行春队。步苍苔、寻幽别坞，问梅开未。重唱梅边新度曲，催发寒梢冻蕊。此心与、东君同意。后不如今今非昔，两无言、相对沧浪水。怀此恨，寄残醉。
金缕歌·贺新郎 陪履斋先生沧浪看梅
- 翻译与注释
-
译文
高大的树木上翻滚吞吐着云气，我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩，追思前朝的旧事，而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜，甚至不肯让将军的战舰借一点儿力，给战船乘风破敌的便利。致使抗金，恢复神州河山大业功亏一箦，致使将军收复中原的大志，如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里，在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上，一定会深深叹息从前繁茂的花竹，如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点，仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯，去寻找将军旧日的别墅遗迹，看一看那里的梅花开了没有？在梅花边我们重唱新度的词曲，要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起，再把美丽的春光带回大地。我此时的心情，与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔，以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水，我们俩默默无语，只能满怀悲恨和忧悒，把酒杯频频举起。注释
1.乔木：指梅树。
2.中兴英雄：指韩世忠。
3.悭（qiān）：吝惜的意思。
4.神州故里：指北宋沦陷领土。
5.旋：返回，归来。小筑：指规模小而比较雅致的住宅，多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗：“畏人成小筑，褊性合幽栖。”
6.吴宫：指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》：“乃有剑客惭恩，少年报士，韩国赵厕，吴宫燕市。”
7.华表：古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
8.遨头：俗称太守为遨头。
9.东君：春神为东君，此指履斋。
10.后不如今今非昔：王羲之《兰亭集序》“后之视今，亦犹今之视昔。”
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
- 猜你喜欢
甘州令
柳条边，榆叶塞，惊沙自卷。雕羽屋、苦风吹散。乍寒天，已凄惨，夕阳偏晚。
白羊王，紫驼女，为客作、汉军儿饭。
饮馀杏酪，弄深芦管。好貂裘、乍生春暖。正玄冰，冻黑水，海州休返。
少卿庐，子卿窖，欲寻去、马愁天远。
放歌
余云衢，汝亦堂堂七尺躯。二十脱颖荐乡书，三十挟筴上公车。
玉堂金马此何地，容汝久玷承明庐。从汝执经已三载，天子不肯临石渠。
吁嗟乎，汝既无封侯骨，拜相须。汝又不能投笔远击西月氐，请缨生缚左单于，漫言虎可绣龙可屠。
屠龙绣虎竟何益。况汝冥顽一技无。逐队随行成底事羞作。
昂藏一丈夫。汝不见海上駼，辕下驹，一旦受君牧与刍，为君万里争驰驱。
少府金钱原膏血，太仓粟米烦徵输。念汝何功敢窃食，十六年来真如鼯。
如此素餐神所忌，去夏一病几长徂。即今不死亦借住，鬓发衰残成朽株。
汝今不去将安需，岂合中朝偶权贵，好归田畔逐樵渔。
卫河之浒茅可诛，且营菟裘为汝居。贵何须誇赵孟，富何须羡陶朱。
过眼富贵总石火，从今且自脱樊笯。三家市里堪沽酒，五亩园中可荷锄。
免使短才污齿颊，肯教乌帽笑头颅。诸公自是时稷契，懒人但放歌唐虞。
归去乎，归去乎，不然天厌人亦厌，临崖勒马将焉如。
放歌，明代，余继登。余云衢，汝亦堂堂七尺躯。二十脱颖荐乡书，三十挟筴上公车。玉堂金马此何地，容汝久玷承明庐。从汝执经已三载，天子不肯临石渠。吁嗟乎，汝既无封侯骨，拜相须。汝又不能投笔远击西月氐，请缨生缚左单于，漫言虎可绣龙可屠。屠龙绣虎竟何益。况汝冥顽一技无。逐队随行成底事羞作。昂藏一丈夫。汝不见海上駼，辕下驹，一旦受君牧与刍，为君万里争驰驱。少府金钱原膏血，太仓粟米烦徵输。念汝何功敢窃食，十六年来真如鼯。如此素餐神所忌，去夏一病几长徂。即今不死亦借住，鬓发衰残成朽株。汝今不去将安需，岂合中朝偶权贵，好归田畔逐樵渔。卫河之浒茅可诛，且营菟裘为汝居。贵何须誇赵孟，富何须羡陶朱。过眼富贵总石火，从今且自脱樊笯。三家市里堪沽酒，五亩园中可荷锄。免使短才污齿颊，肯教乌帽笑头颅。诸公自是时稷契，懒人但放歌唐虞。归去乎，归去乎，不然天厌人亦厌，临崖勒马将焉如。
https://www.9shici.com/shiwen/mingdai/24885.html
念奴娇·西风带暑
西风带暑，又还是、长途利牵名役。我已无心，君因甚，更把青衫为客。邂逅卑飞，几时高举，不露真消息。大家行处，到头须管行得。何处寻取狂徒，可能著意，更问渠侬骨。天上人间，最好是、闹里一般岑寂。瀛海无波，玉堂有路，稳著青霄翼。归来何事，眼光依旧生碧。