万象闲无语,一蛩吟独哗。
肃肃月浸树,满庭穠李花。
风从月中来,吹我两鬓华。
北斗声回环,南斗亦横斜。
人生几良夜,吾行久天涯。
离居隔江汉,何由寄疏麻。
寒夜
- 翻译与注释
- 暂无翻译和注释
- 参考赏析
-
《寒夜》鉴赏
[注释](1)竹炉:外竹内泥的火炉。汤沸:指开水翻滚。
[译文]冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。 [查看更多]《寒夜》赏析
这首诗因为被《千家诗》选入,所以流传很广,几乎稍读过些古诗的人都能背诵,“寒夜客来茶当酒”,几被当作口头话来运用。常在口头的话,说的时候往往用不着思考,脱口而出,可是细细品味,总是有多层转折,“寒夜客来茶当酒”一句,就可以让人产生很多联想。首先,客人来了,主人不去备酒,这客人必是熟客,是常客,可以“倚杖无时夜敲门”,主人不必专门备酒,也不必因为没有酒而觉得怠慢客人。其次,在寒冷的夜晚,有兴趣出门访客的,一定不是俗人,他与主人定有共同的语言,共同的雅兴,情谊很深,所以能与主人寒夜煮茗,围炉清谈,不在乎有酒没酒。
前两句,诗人与客人夜间在火炉前,火炉炭火刚红,壶中热水滚滚... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巫山高
湿云不收烟雨霏,峡船作滩梢庙矶。
杜鹃无声猿叫断,惟有饥鸦迎客飞。
西真功高佐禹迹,斧凿鳞皴倚天壁。
上有瑶簪十二尖,下有黄湍三百尺。
蔓花虯木风烟昏,藓佩翠帷香火寒
玉色頩颜不可干,人间错说高唐梦。
夏日田园杂兴
中秋全景属潜夫,棹入空明看太湖。
身外水天银一色,城中有此月明无。
雪霁晓登金山
焦山东,金山西,
金山排霄南斗齐。天将三江五湖水,
并作一江字杨子。来从九天上,
泻入九地底。遇狱狱立摧,
逢石石立碎。乾坤气力聚此江,
一波打来谁敢当。金山一何强,
上流独立江中央。一尘不随海风舞,
一砾不随海潮去。四旁无蔕下无根,
浮空跃出江心住。金宫银阙起峰头,
槌鼓撞锺闻九州。诗人蹈雪来清游,
天风吹侬上琼楼。不为浮玉饮玉舟,
大江端的替人羞,金山端的替人愁。

