春蚕成丝复成绢，养得夏蚕重剥茧。
绢未脱轴拟输官，丝未落车图赎典。
一春一夏为蚕忙，织妇布衣仍布裳；有布得着犹自可，今年无麻愁杀我！
织妇叹
- 翻译与注释
-
译文：
春天织妇养蚕剥茧抽丝又织成绢，夏季再次养蚕剥茧织绢。
绢尚未织成就打算拿去缴纳官府所征赋税，丝还在纺车上就考虑拿它去赎回典押的东西。
织妇一春一夏忙于养蚕织绢，到头来自己却仍穿着布制衣裙。
能有布衣穿的时候还算可以，但今年无麻织布，只怕连布衣也穿不上了。注释：
①绢：丝织品。夏蚕：夏季开始养的第二茬蚕。
②拟：打算、准备。输官：缴纳官府所征赋税。车：纺车。图：计划。赎典：赎回典押的东西。典：抵押。
③布衣仍布裳：仍穿着布制衣裙。“仍”字因音节关系后置。古时上衣为衣，下身裙为裳，男女都穿。
④得：能。着：穿。犹自：还。愁杀我：犹今言“愁死我”。杀：也写作“煞”，甚词。
- 参考赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
戴复古
戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
- 猜你喜欢
东山塔影
相轮高插碧霄寒，好是如如不动山。
弄影翻光颠倒转，微权只在隙窗间。
寒食
坟冢遍青山，高低占原谷。
向来路已荒，今迷问樵牧。
涉水到云林，隔岗闻近哭。
沃酒白杨下，悲风何飋飋。
雨止梨园残，鸠声在茅屋。
拟古送庄郎中归朝二首
涉江采芙蓉，露华不盈筐。杂之兰为佩，申之蕙为纕。
持此孰与赠，美人天一方。驷虬乘苍鷖，御风朝虚皇。
袖中治安书，琅琅奏明光。探囊出刀圭，为民起膏肓。
临流不可渡，与世为津梁。玉池浸鸡舌，薰作青史香。
持此孰与赠，美人天一方。驷虬乘苍鷖，御风朝虚皇。
袖中治安书，琅琅奏明光。探囊出刀圭，为民起膏肓。
临流不可渡，与世为津梁。玉池浸鸡舌，薰作青史香。