别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。(夏席清 一作：夏簟清)
树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。
夏意
- 翻译与注释
-
注释：
①别院：正院旁侧的小院。夏簟：夏天的竹席。清：清凉。透帘：穿透帘子。
②觉：睡醒。译文：
小院幽深寂静，我躺在竹席上，浑身清凉；窗外的石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。
浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
- 参考赏析
-
《夏意》赏析
夏季的白昼是漫长的，夏季的中午又是那么炎热，在夏季，午睡成为一种享受，诗人们也津津乐道午睡的舒适及醒来时的惬意。夏日的午睡，在诗人的笔下似乎是一种充满魅力的题材，自从陶渊明的“五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”这名言传世后，午睡的各种情趣不断出现在诗中。如唐柳宗元《夏昼闲作》：“南州溽暑醉如酒，隐几熟眠开北牖。日午独觉无余声，山童隔竹敲茶臼。”宋张宛丘《夏日》：“黄帘绿幕断飞蝇，午影当轩睡未兴。枕稳海鱼镌紫石，扇凉山雪画青缯。”宋杨万里《闲居初夏午睡起》：“日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。”这些轻松的诗句，与炎炎赤日、蒸人暑气成为截然不同的概念，体现出积极向上的热爱生活... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
苏舜钦
苏舜钦（1008—1048）北宋诗人，字子美，开封（今属河南）人，曾祖父由梓州铜山（今四川中江）迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷，《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。
- 猜你喜欢
赠饶叔虎谈易论命多奇中
中年多病早衰翁，诗不能工枉受穷。
郊岛五行君识否，要知我命与渠同。
读吴正仲重台梅花诗
楚梅何多叶，缥蔕攒琼瑰。常惜岁景尽，每先春风开。
龙沙雪为友，青女霜作媒。托根迩庙堂，结子助鼎鼒。
吴侯本吴人，笔力高崔嵬。但咏同姓木，予非梁栋材。
龙沙雪为友，青女霜作媒。托根迩庙堂，结子助鼎鼒。
吴侯本吴人，笔力高崔嵬。但咏同姓木，予非梁栋材。
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其十
重说已经旬，应怀独寝人。通宵弹玉枕，白昼拂床尘。
几想迎雕辇，何当快倦身。门前车马立，疑是角生轮。
几想迎雕辇，何当快倦身。门前车马立，疑是角生轮。