悄无人，宿雨厌厌，
空庭乍歇。
听檐前铁马戛叮噹，
敲破梦魂残结。
丁年事，天涯恨，
又早在心头咽。
谁怜我、绮帘前，
镇日鞋儿双跌。
今番也、石人应下千行血。
拟展青天，写作断肠文，
难尽说。
檐前铁
- 翻译与注释
- 暂无翻译和注释
- 参考赏析
-
《檐前铁》鉴赏
【注释】：
这首无名氏词流行于北宋年间，以词句来看是一位妇女之作。词中表现女主人公为争取爱情，争取幸福不惜付出一切，然而结果却仍旧陷入痛苦凄惨的境地，无人怜念，终身难言。全词感情强烈，可说是她感天动地的呼声。
词的上片描绘的是一个凄凉孤寂的夜晚。“悄无人，宿雨厌厌，空庭乍歇”，三句。“厌厌”原指人的气息微弱，气息厌厌，这里又借指夜雨绵绵似断若续，同时将愁情怨景表现出来，明暗相合。”空庭”则无人，“乍歇”应有雨。孤寂之夜，夜雨绵绵，一个孤独愁惨的环境跃然纸上。“听檐前铁马戛叮噹，敲破梦魂残结”。“铁马”指以薄铁制成小片，串挂檐间之物，风起则叮叮有声。“铁马叮噹”显示风吹得凄厉。“敲破... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢