一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。
开到荼縻花事了，丝丝夭棘出莓墙。
春暮游小园
- 翻译与注释
-
译文：
梅花零落，像少女卸去粉妆时，海棠花开了，它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。
等到荼蘼花开，春天的花都开完了，这时会有丝丝缕缕的天棘爬过那莓墙。注释：
①一从：自从。褪残妆：指梅花凋谢。
②荼蘼：又名佛见笑、百宜枝等，属蔷薇科，初夏开花，花期较晚。花事了：指春天的花都开完了。天棘：即天门冬。其苗蔓生，叶细如青丝，好缠竹木上。莓：当即山莓、蔷薇莓一类小灌木。
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
顷创棋色之论邦衡深然之明日府中花会戏成二
局势方迷棋有色，歌声不发酒无饮。
明朝一彩定三赛，国手秋唇双牡丹。
自况三首
每恨性昏闻道晚，长惭智短适时难。
人生三万六千日，二万日来身却闲。
初至鄜州见月
此是鄜州月，人间应更无。
欲垂清夜泪，桂影莫扶疏。