山静似太古，日长如小年。
余花犹可醉，好鸟不妨眠。
世味门常掩，时光簟已便。
梦中频得句，拈笔又忘筌。
醉眠
- 翻译与注释
-
译文：
山中寂静好像太古时候一般；日子清闲得令人觉得漫长，过一天就好像度过了一年。
暮春依然还有些花朵开放，使我还可以在醉酒时赏花；鸟儿婉转的啼鸣，并不妨碍我安眠。
尝尽了人世滋味后，我掩上了门扉，这时节躺在竹席上非常适宜方便。
经常在梦中想出优美的诗句，可当拿起笔时，却又忘了该用什么语言。注释：
①太古：远古，上古。小年：将近一年。用以形容时间之长。
②馀花：残花。馀：剩下的。不妨：表示可以、无妨碍之意。
③世味：人世滋味；社会人情。时光：时间；光阴。簟：竹席。便：适宜。
④得句：谓诗人觅得佳句。拈：用手指拿东西。忘筌：忘记了捕鱼的筌。比喻目的达到后就忘记了原来的凭借。
- 参考赏析
-
《醉眠》赏析
此诗作于作者醉眠醒来时，描绘了山上没有半点声音和人烟好像太古时候一般一片寂静，日子清闲得令人觉得漫长以及人清闲得有些偏懒的情景。全诗造意古朴，对仗工稳，通篇用白描手法写景叙事，事显而情隐，富有禅意。
这首诗以“醉眠”为题，其实写的是一个独酌——醉眠——梦醒的完整过程。一个春末夏初的日子，诗人在山林环抱的居所中独酌，空山幽静，不闻人声，宛如置身于冥寞的太古时代；时间也仿佛静止了、凝固了，不再流动。这里的一切，都使人恍惚如有隔世之感。这儿既无尘世的喧嚣和纷扰，也无名利的追逐和与日俱生的忧患，一切都显得悠然怡然。这不尽是写环境氛围。诗人实际上写出了一个将醉未醉之人对时空所特... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
唐庚
唐庚，1070年～1120年在世，北宋诗人。字子西，人称鲁国先生。眉州丹棱（今属四川眉山市丹棱县）唐河乡人。哲宗绍圣（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），徽宗大观中为宗子博士。经宰相张商英推荐，授提举京畿常平。商英罢相，庚亦被贬，谪居惠州。后遇赦北归，复官承议郎，提举上清太平宫。后于返蜀道中病逝。
- 猜你喜欢
送赵书记赴阙
草头烟霏霏，草影摇斜晖。
残花犹缀枝，故人何日归。
不惜残花飞，惟惜故人稀。
酒到君莫辞，淋漓从满衣。
山斋疏陋每焚香旁舍闻之而斋中不甚觉盖香随
闻时清透骨，聚处细成緺。
灰厚火得所，山深风奈何。
四窗都纸破，比舍得香多。
利彼与自利，吾心宁有他。
五更醉卧
独坐前轩引破觥，满床书卷任纵横。
明蟾自可当灯烛，修竹便为佳友生。
眩眼添花知轻醉，小窗欹枕梦春耕。
日高推被还思起，听得厨头有菜羹。