不信芳春厌老人，老人几度送余春，惜春行乐莫辞频。
巧笑艳歌皆我意，恼花颠酒拚君瞋，物情惟有醉中真。
醉中真·不信芳春厌老人
- 翻译与注释
-
【译文】
我不相信春天会讨厌老年人，老年人还能送走几个残春？尽情地惜春行乐吧。且不要嫌沉溺行乐太多太频。
美丽的笑容，艳情的歌曲，都特别符合我的情味。我爱花爱酒简直要爱得发狂，也不怕你嗔怪责备。因为物性人情，只有在大醉中才最纯真实惠。
【注释】
1.醉中真：词牌名，即浣溪沙。
2.厌：厌弃，抛弃。芳春：指春天。
3.几度：几回，几次。
4.莫辞频：不要因太多而推辞。
5.巧笑：娇媚的笑容。艳歌：美妙的歌喉，有说指描写有关爱情的歌辞。皆我意：都合我的意思。
6.恼：引逗撩拨。颠：癫狂。拚（pàn）：宁愿，甘愿。瞋（chēn）：同“嗔”，指怒目而视。
7.物情：物理人情。真：真情，纯真。
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
- 猜你喜欢
太平时 孙鸿士拟方回太平时八首，并缀杜牧句为之，与贺词合写一卷，乞题
刻意伤春杜牧之。泪连丝。千秋一首杜秋诗。寄相思。
彩笔新题肠断句，又谁知。萧条异代不同时。各情痴。
为王兰泉作三泖渔隐图并题绝句
打桨入空明，横桥出秋屿。人在钓鱼汀，如闻隔烟语。
西湖泛舟雨中分赋 其一
山容凉雨洗，湖色远天空。漾演送孤棹，飘飖乘好风。
浴来鸥鸟伴，穿尽蓼花丛。指点伊人处，江桥几度通。