野馆萧条晚，凭轩对竹扉。
树藏秋色老，禽带夕阳归。
远岫穿云翠，畬田得雨肥。
渊明谁送酒，残菊遶墙飞。
山馆
- 翻译与注释
-
译文：
野外的客舍傍晚时分格外萧条冷寂，倚着堂前栏杆透过竹门向远处观望。
树木萧瑟蕴藏着深秋的景色，家禽在夕阳西下时纷纷归来。
远处的山峰从云中穿出更显葱翠，烧过草木的田野雨后更加肥沃。
陶渊明隐居在田园时是谁送来美酒？我却只有那绕墙的残菊陪伴左右。注释：
①野馆：即山馆，指余靖在曲江的乡居。凭轩：轩，堂前的栏杆。凭轩，依凭着栏杆。竹扉：扉，门扇。竹扉，以竹编成的门扇。
②远岫：岫，峰峦。远岫，远处的山峦。畲田：畲，火耕。畲田，焚烧草木，以灰肥田。
③渊明：即陶潜（365—427年），东晋时代的伟大诗人。
- 参考赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。
- 猜你喜欢
太庙观芝草 其二
晓开疏屏望荣光，仰见威灵烛下方。
二本同楹真盛事，三年叠秀是殊祥。
好图瑞采增旗帜，更诵灵华续乐章。
拜舞共陈归美颂，喜浮春殿九霞觞。
天子始絺
盛德方居火，天王始服絺。
薰风生殿早，畏日到官迟。
莹雪罗初叠，含风葛乍披。
汗宁濡玉体，暑不近天肌。
表饰遵尼父，恩荣彼拾遗。
中宫同俭德，无媿葛覃诗。
师永锡家青神喜红花堰兴作诗因次韵
终岁辛勤农在野，边头亦闻军茇舍。
指挥郡县催輓输，兼伐苇蒲收檿柘。
诸将但思弧矢利，教我力耕谁暇议。
兵多食少将奈何，请君往问司徒锐。
秦人凿渠开陌阡，坐临关东常晏然。
当时列国岂知此，楚王内府藏三钱。
何须飞来黄鹄语，吾已得于褐之父。
红花堰废今百年，不复秋成颂多稌。
君看初未作此陂，夏无暑雨民怨咨。
锸声殆合桑林舞，千夫斸荒汗如雨。
道旁笑指堰复兴，他日饱食勿忘今。