碧酒时倾一两杯，船门纔闭又还开。
好山万皱无人见，都被斜阳拈出来。
舟过谢潭三首 其三
- 翻译与注释
-
译文：
碧清的美酒一杯又一杯，船上的门帘刚闭还复开。
千皱万褶的好山无人能描绘，都被斜阳的余辉一一拈出来。注释：
①皱：皱褶。拈出：用两指夹出。
- 参考赏析
-
《舟过谢潭三首 其三》赏析
写船行过程中欣赏斜阳映山的景色。“碧酒时倾一两杯，船门才闭又还开。”这两句意态安闲从容，画出在缓缓舟行中边饮酒边观赏景色的情景。“才闭又还开”，暗示一景刚过，一景旋来，启下两句。“好山万皱无人见，都被斜阳拈出来。”中国古代山水画，常用力描绘山的皱褶，这里用“万皱”来形容“好山”，正是将画法移于诗，用画笔来表现山之美。不过，这两句着重表现的却是“斜阳”对美的发现所起的作用。在平常情况下，“好山万皱”是不易被注意的，但在斜阳映照之下，山的每一皱褶毕露无遗，它的姿态美充分显示了出来。“拈”有拈取之义，用在这里，显得新颖生动。
[查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
- 猜你喜欢
客有言泰山者因思青城旧游有作
我登青城山，云雨顾在下。
月色缟岩谷，欲睡不忍捨。
明朝下半岭，颇怪哀湍泻。
山麓云未归，平地泥没踝。
乃知宿处高，所恨到者寡。
有客谈泰山，昔尝宿石室。
夜分林采变，旸谷看浴日。
九州皆片尘，盛夏犹惨栗。
我闻思一往，安得飞仙术。
但愿齐鲁平，东封扈清跸。
和邓子及冬至谢送笔墨韵
年华添线又浮灰，忽忽穷愁不易裁。
惟有病人知客意，故冲寒雪送诗材。
昔夸三窟今成缚，少倚千寻老作煤。
妙用反从穷里得，一阳端自剥中来。