开扉在石层，尽日少人登。
一鸟过寒木，数花摇翠藤。
茗煎冰下水，香炷佛前灯。
吾亦逃名者，何因似此僧。
岩居僧
- 翻译与注释
-
译文:
把门开在峭壁上，一天到晚很少有人能爬上来，
一只鸟飞过寒冷的枯木，好几朵花在翠藤上便摇曳起来。
煮茶使用的是寒冰下面的水，而香火居然燃着佛像前的灯。
我也是一个逃避名声者，什么原因使我看起来很像这岩居僧。
注释:
开扉：开门。扉，门扇。
何因：什么缘故，为什么。
- 参考赏析
-
《岩居僧》阅读及答案
岩居僧
赵师秀
开扉在石层，尽日少人登。
一鸟过寒木，数花摇翠藤。
茗煎冰下水，香炷佛前灯。
吾亦逃名者，何因似此僧？
12.下列对全诗内容和手法的分析，不正确的一项是（ ）
A.首联点题，僧人所居并非殿阁参差的宝刹，也非游人熙攘的胜境，而是罕有人迹的深山。
B.颔联... [查看更多]
《岩居僧》赏析
赵师秀作诗，常追求“清”的美学趣味，故多写荒寒之景，凄清之情，冷寂之境。首联交代诗题。开扉于石层，所谓僻之又僻，本意即在避世，所以自然“尽日少人登”。这是说其居处之清。颔联描写鸟过藤动、藤动花落的情景，非常细腻。一个“过”字，当是反复推敲所得。一般说来，既是藤摇花落，就不当是“过”，而应是“落”或“飞起”。但在那样一个清寂的环境中，“过”字显然更能见出僧人的悠然自得，与世无争。因此，在艺术上更为真实。一个“寒”字，既是写实——树已深而复绕之以藤，当然清寒；又是写意——以此烘托僧人的心迹双寂。炼字炼句亦复炼意，而又出以平淡自然，反映了作者高超的艺术表现力。这是说其环境之清。颈联承上更具体地来... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。
- 猜你喜欢
赠黄五星
寒灰枯木此心形，箕斗今须落姓名。
却爱酒星凭一算，麴生何日放流行。
呈鄱阳赵及甫
不学炎凉不自谋，动和权势作仇讐。
笔锋带怒摇山岳，剑气衔冤射斗牛。
龙虎榜中当擢第，麒麟阁上合封侯。
功名未入男儿手，谁肯甘为郡督邮。
偈颂一百四十一首 其一一二
三月春将老，万木献青杪。
微雨湿残红，泉声杂幽鸟。
堪悲堪笑，寒山子，归不得，忘却来时道。