不作封侯念，悠然远世纷。
惟应种瓜事，犹被读书分。
野水多于地，春山半是云。
吾生嫌已老，学圃未如君。
薛氏瓜庐
- 翻译与注释
-
译文：
封侯的意念早已丝毫不存，悠悠然远离了尘世的嚣纷。
种着瓜又不废读书之乐，这样的生活贵比千金。
远远望去，江南的原野湖沼多过土地，春天的山峰半掩着浮云。
我这一生已渐渐老去，要说隐居的高致，那是远远比不上您这位高人。注释：
①薛氏：指薛师石，字景石，永嘉人，隐居在会昌湖西，名其居室为“瓜庐”，因号瓜庐翁。远世纷：远离尘世的纷争。
②学圃：学习种蔬菜。君：指薛师石。
- 参考赏析
-
《薛氏瓜庐》赏析
首联“不作封侯念，悠然远世纷”，写出薛师石不求利禄，超乎世俗的情怀。“悠然”，超远之貌，在这里似乎兼有“心远”与“地偏”两重意思在内。结庐之境远隔嚣尘，这是“地偏”；胸襟之中不慕功名，这是“心远”，索居于会昌湖西的薛师石是做到了这两点的。
颔联“惟应种瓜事，犹被读书分”，是写这位隐士所从事的事情。看了这一联，会使读者想起陶渊明《读山海经》中的两句：“既耕且已种，时还读我书”。隐逸之士，其劳动并非为了糊口，其读书并非为了功名，而都不过是精神寄托而已。试想，耕种累了就读读书，“半耕半读”，这是一种多么充实、自在而又富于情趣的生活。不过诗人这两句与陶渊明的诗句情旨虽同，在句... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。
- 猜你喜欢
戏谢张端衡惠牡丹并汤鹅
右军浑脱从花王，老子开盘喜欲狂。
拟插一枝无称面，浪餐鹅炙愧刘郎。
霜朝
欵乃湖歌断，珑璁晚色归。
鹭翘窥水镜，鸱冻泊垣衣。
密坐悬书帐，清吟刮砚澌。
岁寒谁耐久，独有翠兄知。
仙湖歌
湖之绿兮如蓝，湖之明兮如镜。
蓝染晴空晚色鲜，镜照天宇秋毫浄。
干坤两间共开闢，鱼鸟四时自飞泳。
炎州着脚苦蒸郁，对此恍入清凉境。
其东羣木合抱森，观政观鱼连秀阴。
濂泉沸甃珠的皪，饮瓢洗我太古心。
其西冰壶爽到骨，晓波澄秋夜印月。
藏春园种杂花稠，分得庾梅搀先发。
其南粉雉霄汉横，旋补杨柳沿堤青。
上下天光同一碧，我来拈出营新亭。
其北千片石洲石，或虬或凤或劔戟。
环流轩馆瘴雾收，檐影倒漾水底日。
葛仙昔炼九转丹，丹成飞上罗浮山。
海边亭外春万里，御风忽挹仙翁袂。
翁乘飈车拥霓旌，约我十二楼五城。
翁言羽化世已久，问湖风月依旧否。
仙湖歌，宋代，赵汝鐩。湖之绿兮如蓝，湖之明兮如镜。蓝染晴空晚色鲜，镜照天宇秋毫浄。干坤两间共开闢，鱼鸟四时自飞泳。炎州着脚苦蒸郁，对此恍入清凉境。其东羣木合抱森，观政观鱼连秀阴。濂泉沸甃珠的皪，饮瓢洗我太古心。其西冰壶爽到骨，晓波澄秋夜印月。藏春园种杂花稠，分得庾梅搀先发。其南粉雉霄汉横，旋补杨柳沿堤青。上下天光同一碧，我来拈出营新亭。其北千片石洲石，或虬或凤或劔戟。环流轩馆瘴雾收，檐影倒漾水底日。葛仙昔炼九转丹，丹成飞上罗浮山。海边亭外春万里，御风忽挹仙翁袂。翁乘飈车拥霓旌，约我十二楼五城。翁言羽化世已久，问湖风月依旧否。
https://www.9shici.com/shiwen/songdai/356990.html