应嫌屐齿印苍苔,十扣柴门九不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
游园不值
- 翻译与注释
-
注释:
①应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。小扣:轻轻地敲门。柴扉:用木柴、树枝编成的门。译文:
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,我轻轻地敲打柴门久久不开。
满园子的春色是关不住的,开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。
- 参考赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
衢学讲堂更名时习和贰车韵五首 其五
莫道今人不古如,分明气象鲁之洙。
坤爻六二知何义,试叩胶庠学易徒。
和杜枢密雪 其一
紫宸朝动鸡人唱,一片天光接绛河。
花样绣鞯冲晓去,霙铺毬路带春多。
边无疋马比宁地,土有遗蝗奈冻何。
檠重玉龙犹未老,莫将图画写披蓑。
闲咏
年踰八袠雪蒙头,时对亲朋话旧游。
万事无心闲日月,一杯有味小公侯。
痴儿粗尔逃讥议,家训从来戒刻掊。
世道渐艰宜勇退,为吾及早理松楸。

