东门行原文|翻译|注释|赏析张咏宋代诗文古代文学网

东门行

茫茫六合生万灵，周公孔子留贤名。
伊余志尚未着调，秋风拔剑东门行。
金龟典酒知是谁，逢君使我抬双眉。
眼前万事不足问，要须醉倒高阳池。

()

参考赏析: 《东门行》鉴赏
【译文】
　　出了东门不想回家；来家进门惆怅悲愁。米罐里没有多少粮食，衣架上没有衣服。拔剑出东门，孩子妈牵着衣服哭泣说：“别人家只管富贵，我情愿和你喝稀粥。上有青天，下有幼小的孩子，这样做不对。”丈夫说：“你不要管！我去了！我要迟到了！头发都白了掉了，这样的穷苦日子难以长久地熬下去了。”

【简介】
　　《乐府诗集》中，郭茂倩将此诗收在《相和歌辞！瑟调曲》。
　　《东门行》描写了一个穷老汉为穷困所迫,“远道不可思,宿昔梦见之.梦见在我旁,忽觉在他乡。他乡各异县,辗转不相见”,便是写一个妻子为了寻求好的丈夫而辗转流徙他乡的。
　　“出东门，不顾归。”一落笔，作... [查看更多]

作者介绍: 张咏

（946—1015）濮州鄄城人，字复之，号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州，参与镇压李顺起事，对蜀民实行怀柔政策，恩威并用。真宗立，入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州，所至有政绩。累进礼部尚书，上疏极论丁谓、王钦若大兴土木，致国库空虚，请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任，为政尚严猛，好慷慨大言。与寇准最善，每面折其过，虽贵不改。有《乖崖集》。