芳菲歇，故园目断伤心切。伤心切，无边烟水，无穷山色。
可堪更近乾龙节，眼中泪尽空啼血。空啼血，子规声外，晓风残月。
秦楼月·芳菲歇
- 翻译与注释
-
译文
暮春时节，芳菲飘落，登高遥望故国，内心悲伤痛切。迷离的烟水，朦胧的山色，更让我伤心欲绝。
更不能忍受的是乾龙节又快到了，追昔抚今，眼中泪水流尽，像杜鹃鸟那样啼出鲜血来。在一片凄厉的子规声外，是故国破败的河山。
[1]罗斯宁，罗镇邦．历代词三百首：中山大学出版社，1998.08：135页
[2]宋安群．宋词三百首鉴赏辞典：知识出版社，2007.10：374-375页
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏幕遮 其二 堆絮寄淇泉
柳丝长，榴萼吐。梁燕双双，梁燕双双乳。润逼薰垆衣楚楚。
过了黄梅，过了黄梅雨。
掩纹窗，开月户。花影移云，花影移云母。红药未开人便去。
记得花无，记得花无主。
减兰 輠畔孲
栏干斜倚。碧琉璃样轻花缀。惨绿模糊。瑟瑟凉痕欲晕初。
秋期此度。秋星淡到无寻处。宿露休搓。恐是天孙别泪多。
卖花声 郊行即事，同了公
鸭绿欲浮船。娇柳含烟。殢人微雨酿花天。才近清明寒乍小，小立风前。
侧帽自萧然。觅个安便。春来花事太堪怜。红已消残风不定，流水年年。