含羞整翠鬟，得意频相顾。雁柱十三弦，一一春莺语。
娇云容易飞，梦断知何处。深院锁黄昏，阵阵芭蕉雨。
生查子 含羞整翠鬟
- 翻译与注释
-
译文
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟，笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹，筝声婉转欢快，琴弦飞荡回旋，似春莺传情，低语交欢。
曲终人去，宛如飞云飘逸，只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深，锁住的是寂寞和黄昏，还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
1.翠鬟：妇女环形发譬称鬟。翠鬟，泛称美发。
2.雁柱十三弦；筝有十三弦；琴柱斜排如雁斜飞，称雁柱。
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月6日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
- 猜你喜欢
朝中措 其四
灯昏酒尽不胜情，倚幌听三更。恶草邻墙马龁，乱莎别馆虫鸣。
家园此际，小楼半掩，纤月初生。多少幽坊冷市，绿窗一片枨枨。
如梦令
陌上莺啼绿柳，楼上花飞宝甃。晴日晚春天，画箧香消豆蔻。
消瘦，消瘦，又是断肠时候。
西江月（陈倅·席上）
窄袖浅笼温玉，修眉淡扫遥岑。行时云雾绕衣襟。步步莲生宫锦。
菊与秋烟共晚，酒随人意俱深。尊前有客动琴心。醉后清狂不禁。