近重阳偏多风雨，绝怜此日暄明。问秋香浓未，待携客、出西城。正自羁怀多感，怕荒台高处，更不胜情。向尊前，又忆漉酒插花人。只座上、已无老兵。
凄清，浅醉还醒，愁不肯，与诗评。记长楸走马，雕弓笮柳，前事休评。紫萸一枝传赐，梦谁到、汉家陵。尽乌纱便随风去，要天知道，华发如此星星，歌罢涕零。
紫萸香慢·近重阳
- 翻译与注释
-
【译文】
偏偏是临近重阳风雨越多，今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁？我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅，满怀着无限愁绪，就怕登上荒台的高处，更是难以承受悲戚。面对着酒宴，又将滤酒、插花的友人回忆，只是座席上已没有昔日的旧侣。
我感到悲楚凄清，微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情，比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行，手持雕弓，施展百步穿杨的技能，这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸，有谁的梦魂曾到故国园陵？任凭着乌纱帽随风吹去，要让老天知道，斑白的华发已如此丛生，我感慨长歌呵涕泪交进。
【注释】
1.漉酒：滤酒。
2.笮（zuó）：竹制盛箭器，引申为射击。
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞龙吟 春日游上清宫，牡丹花下作
青山道。依旧碧峭摩空，看人如笑。朝真又过溪桥，上清路近，风铃缥缈。
洞天悄。一径碧梧修竹，绿阴芳草。番风几换芳菲，凭栏凝望，红深翠窅。
应是花王留客，倚妆犹认，年时风貌。谁道富贵无心，归隐琼岛。
鞓红瓯碧，春色枝头闹。从容向、花间命酒，风前侧帽。
只恐韶光老。暖香易褪，惊啼谢豹。商略丹青稿。倾国艳、多买胭脂难好。
绕廊怅惘，立残斜照。
为刘君道赋昱岭关
东南多奇险，兹岭冠群峰。栈道一千里，函关百二重。
边声愁虎豹，海色落芙蓉。之子三年戍，勋名待锡彤。
六州歌头•凤凰山吊南宋行宫
烟销艮岳，一马却浮江。南渡事，真草草，寓钱唐。正苍黄。
怎爱湖山秀，新歌竞，离宫起，将二帝，冰天苦，竟相忘。
恸哭朱仙三字，成疑狱，自弃封疆。反半湖灯火，蟋蟀当平章。
播越堪伤。遂销亡。
空馀五寺。山钟歇，悲辇路，草荒荒。子规叫，精灵出，景凄凉。
泪沾裳。回忆骑驴笑，厓山远，断归航。西湖上，却依旧，奏笙簧。
闻道鹤归华表，城郭是，人去何方。恨东风一夜，吹变几沧桑。
满地斜阳。