月陂堤上四徘徊，北有中天百尺臺。
万物已随秋气改，一鐏聊为晚凉开。
水心云影闲相照，林下泉声静自来。
世事无端何足计，但逢佳日约重陪。
游月陂
- 翻译与注释
-
译文：
月陂池堤上面四处徘徊，北面拥有耸天百尺高台。
万物已随秋天节气而改，一杯且为晚来凉意怀开。
水中云影悠闲自相映照，林下泉声由自寂静中来。
世事繁杂何必足以相计，但有逢此佳节相约重陪。
注释：
⑴月陂（bēi）：水泊名。因形如月，故名月陂，遗址在今洛阳洛水之南。
⑵四徘徊：谓东西南北来回行走。
⑶中天：天中，空中。
⑷万物：统指字宙问的一切事物。秋气：秋日萧条、肃杀之气。
⑸樽（zūn）：酒杯。
⑹水心：水中。
⑺无端：谓人世问的事很繁杂，没有头绪。何足计：哪里值得计较。
⑻约：邀请。重陪：再次伴随。
- 参考赏析
-
《游月陂》阅读及答案
游月陂
程颢
月陂堤上四徘徊，北有中天百尺台。
万物已随秋气改，一樽聊为晚凉开。
水心云影闲相照，林下泉声静自来。
世事无端何足计，但逢佳节约重陪。
【注】程颢（hào）（1032—1085），字伯淳，人称明道先生，原籍河南府（今河南洛阳），生于湖北黄陂县。宋代大儒，理学家、教育家。月陂（bēi）月形的池塘；中天：天空；无端：没有头绪。<... [查看更多]
《游月陂》赏析
这是一首写“静观自得”的诗。作者把秋色、秋声、秋气、秋水描绘得形象动人，意境恬静清新。
从首联可以看出，在一个天高气爽、月明如水的秋天夜晚，诗人登上月陂堤岸，东走西游，悠然四顾。江面茫茫，月色溶溶，向北望去，看到那百尺高台，宛若天往。“登山则情满于山，观海则意溢于海”。此时登上月阪堤，也是心与物会，景与情融，自然涌出额联两句“万物已随秋气改，一樽聊为晚凉开”。秋气萧瑟，“草拂之而色变，木遭之而叶脱”，万物自然改颜，这是不以人的意志为转移的。但是程颢对秋气，似乎并不如欧阳修那样“噫嘻悲哉”他依然是“闲来无事不从容”，那么悠然自得的“一樽聊为晚凉开”，斟上一杯美酒，冲冲凉意，乐在... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
程颢
程颢（1032-1085）， 北宋哲学家、教育家、北宋理学的奠基者。字伯淳，学者称明道先生。洛阳（今属河南）人。神宗朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。提出“天者理也”和“只心便是天，尽之便知性”的命题，认为“仁者浑然与物同体，义礼知信皆仁也”，识得此理，便须“以诚敬存之”（同上）。倡导“传心”说。承认“天地万物之理，无独必有对”。程颢学说在理学发展史上占有重要地位，后来为朱熹所继承和发展，世称程朱学派。其亲撰及后人集其言论所编的著述书籍，收入《二程全书》。
- 猜你喜欢
题万年妙莲阁
应真飞锡霭灵踪，智者遗杉尚灌丛。
宝构迥临清鑑上，妙莲高擢污泥中。
甚深祕藏资谈席，最上真乘振祖风。
嗟我拘挛犹未歷，坐驰神爽愧兴公。
雨中看牡丹三首 其一
雾雨不成点，映空疑有无。
时于花上见，的皪走明珠。
秀色洗红粉，暗香生雪肤。
黄昏更萧瑟，头重欲相扶。