芳原绿野恣行时，春入遥山碧四围。
兴逐乱红穿柳巷，困临流水坐苔矶。
莫辞盏酒十分醉，秪恐风花一片飞。
况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。
郊行即事
- 翻译与注释
-
译文：
我在长满芳草花卉的原野尽情游赏，远山春意正浓，四周一片碧绿苍翠。
乘着兴致追逐随风飘飞的，穿过柳丝飘摇小巷的落花；感到困倦时，就坐在溪水边长满青苔的石头上休息。
休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。
况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，不妨肆意游玩，但不可乐而忘返。注释：
①恣行：尽情游赏。遥山：远山。
②兴：乘兴，随兴。乱红：指落花。
③游衍：是游玩溢出范围的意思。
- 参考赏析
-
《郊行即事》赏析
这首诗是宋代“理学派”的作品。作者描写了清明节春天原野上清新的景致，将追逐落花的小游戏写进了诗里，在平添几许稚趣的同时，劝说世人珍惜友情、珍惜时光。
古人有“清明时节雨纷纷”的句子，而且根据生活的经验，清明这一天常下雨，程颢所写的清明节是一个晴朗的清明，应该是个难得的好日子，所以诗里感叹“只恐风花一片飞”吧。全诗将春天原野上清新的景致刻画了出来，落花流水虽说不是春天里独有的现象，可是毕竟是会在春日里最先出现的事物，因此诗人将追逐落花这样的游戏也写进了诗里，平添了几许稚趣，或许诗里人是想随漂浮的落花找到流水的源头，累了，于是坐在岸边石头上休憩，临水沉思，就想起朋友相聚的... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
程颢
程颢（1032-1085）， 北宋哲学家、教育家、北宋理学的奠基者。字伯淳，学者称明道先生。洛阳（今属河南）人。神宗朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。提出“天者理也”和“只心便是天，尽之便知性”的命题，认为“仁者浑然与物同体，义礼知信皆仁也”，识得此理，便须“以诚敬存之”（同上）。倡导“传心”说。承认“天地万物之理，无独必有对”。程颢学说在理学发展史上占有重要地位，后来为朱熹所继承和发展，世称程朱学派。其亲撰及后人集其言论所编的著述书籍，收入《二程全书》。
- 猜你喜欢
寄题蕲州涵辉阁呈太守章子平集贤
读君涵辉记，恍若登蓬莱。
天垂星斗数寻近，地卷云山千里来。
冰壶倒景露华洗，玉窦溶雪蟾光頽。
尘寰何处路歧绝，三十六洞森然开。
武夷真孙佩符印，选胜得此将金垒。
文章欲会造化手，藩屏暂屈岩廊材。
谢公寄意东山妓，严生把钓桐庐臺。
功名谈笑出千古，长与泰华青崔嵬。
其余龊龊何足数，百年易得成寒灰。
为君高吟岂知倦，十分美酒谁相陪。
我欲乘风一飞往，病翅零落秋霜摧。
涵辉阁，宁久游，重瞳法尧垂冕旒。
侧闻下诏十六相，真孙第一还瀛洲。
送晦叔
两人俱是白发翁，不用语言情意通。
且喜胸中无一事，一生常在平易中。
愿公活百岁，我活九十九。
白发变成黄发翁，回来同把一杯酒。
采石峨嵋亭登览赠翰林张唐公
巨舟发长溪，箫鼓奏云汉。
史君领宾从，险绝穷壮观。
逶迤转沧洲，稍泊大江岸。
前登千丈峰，万里瞰瀰漫。
峨嵋耸双碧，斩斩天堑断。
谁驱六龙辔，事逐孤烟散。
如闻限南北，谬彼曹公嘆。
宁知真人兴，遐徼服辉焕。
僭王苟余息，窘束若鼠窜。
虹蜺渡戈甲，雷雨洗屯难。
石根有遗迹，俯首想神算。
承平逾百年，鍼砭决痈