年来鞍马困尘埃，頼有青山豁我怀。
日暮北风吹雨去，数峰清瘦出云来。
初见嵩山
- 翻译与注释
-
译文：
多少年来，鞍马劳顿，被困于尘埃之中，尘世污浊，我的呼吸都有些不畅了。还好有青山在，它稳健、挺拔、耸立，它披一身青翠，迎接清风雨露，送走晚霞明月。青山的豁达，让我也有了驰骋的胸怀。
天色渐晚，北风萧萧，吹走一片云雨，此时，晴空一碧，几座山峰就从云后面走出来了，原来它们是那么的清瘦挺拔、不染一丝尘埃。注释：
①鞍马困：鞍马劳顿，指辛苦奔走于道路。豁我怀：使我开怀。豁，舒展。
- 参考赏析
-
《初见嵩山》赏析
此诗标题中“初”就是关键字眼。而第二句中“豁”则是抒情字眼，蕴含着诗人的喜悦之情。这是一首写山的诗，却没有采用常见的“开门见山”的写法，而是为山的出场先做下了一系列的铺排，诗人所见的对象——嵩山直到末句才出现，增添了嵩山的神秘感。“数峰清瘦出云来”，是此诗最精彩的一句，但如把这一句提前，让嵩山一开始就露面，诗的意味就会变得索然。诗人巧妙地激发了读者急于相见的欲望，使嵩山在千呼万唤中隐现，而其一旦出场，全诗便在高潮中平稳结束，留给读者很大的想象空间。
诗人首二句不是写嵩山，而是从作者仕途失意落笔。“年来鞍马困尘埃，赖有青山豁我怀”，作者奔走风尘，在困顿和疲惫中，全赖青山... [查看更多]
《初见嵩山》阅读及答案
初见嵩山
张耒
年来鞍马困尘埃，赖有青山豁我怀。
日暮北风吹雨去，数峰清瘦出云来。
【注】张耒，北宋时人，苏门四学士之一，因受苏轼牵连，累遭贬谪。
13.“数峰清瘦出云来”一句妙在何处？请简要分析。
14.作者初见嵩山是什么心情？请结合全诗简析。
答案及解析:
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054—1114年），字文潜，号柯山，亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家，人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。
- 猜你喜欢
悼亡九首 其九
欲治烦恼更无方，只有头陀理最长。
不待存亡始知梦，故应交臂已凄凉。
桃花
如何一朽株，孕此千亿花。
虽云行且阑，明岁亦再华。
岂如世上人，一老不复佳。
二月十五日朝拜建隆桥上偶作
单衣迎犯晓风清，斗柄回南月尚明。
柳密行人看不见，轮蹄相属但闻声。