裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注。新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。易得凋零，更多少、无情风雨。愁苦。问院落凄凉，几番春暮。
凭寄离恨重重，者双燕，何曾会人言语。天遥地远，万水千山，知他故宫何处。怎不思量，除梦里、有时曾去。无据，和梦也新来不做。
燕山亭·北行见杏花
- 翻译与注释
-
译文
剪裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清香，简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨，面对愁苦的情景，扣问凄凉的院落，还要经受几番春暮。
谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成，因我痛苦的彻夜难眠。
[1]梁海明等（原作者为清代的上疆村民）．宋词三百首（2009年4月第二版）：远山出版社，2009-05：2
[2]梁海明等（原作者为清代的上疆村民）．宋词三百首（2009年4月第二版）：远山出版社，2009-05：2
[3]上彊邨民(编)蔡义江（解）．宋词三百首全解．上海：复旦大学出版社，2008/11/1：第1-2页
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
赵佶
宋徽宗，名赵佶（公元1082年5月初5～1135年6月4日），神宗11子，哲宗弟，是宋朝第八位皇帝。赵佶先后被封为遂宁王、端王。哲宗于公元1100年正月病死时无子，向皇后于同月立他为帝。第二年改年号为“建中靖国”。宋徽宗在位25年（1100年2月23日—1126年1月18日），国亡被俘受折磨而死，终年54岁，葬于永佑陵（今浙江省绍兴县东南35里处）。 他自创一种书法字体被后人称之为“瘦金书”。
- 猜你喜欢
禅人并化主写真求贊 其三八一
二仪之门，万象之根。
有无难议，青白不痕。
借功承祖祢，了事付儿孙。
採华香负蜜蜂股，齐物梦翻蝴蝶槐。
即相离相，知恩报恩。
满庭芳 赠卢宣武二首
日里金鸡，月中玉兔，变通玄象盈亏。无形斡运，三界现慈悲。长养诸天大地，资三教、天下归依。真明了，观天之道，清净更无为。十方诸道众，回头猛悟，拂袖云归。养神胎灵骨，锻灭阴尸。定是回颜易质，通玄奥、物外精持。丹圆满，根源了了，皆作度人师。
三五七言
天秋暮，月如素。金窗隔烟纱，花槛流萤度。良人远戍玉门西，谁念空闺玉箸啼。