春花秋月何时了？
往事知多少。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁？
恰似一江春水向东流。(雕栏 通：阑)
虞美人·春花秋月何时了
- 翻译与注释
-
注释
[1]春花秋月何时了(liǎo)？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。了：了结，完结。砌：台阶。
[2]雕栏玉砌(qì)应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。(雕栏通：阑)雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。应犹：一作“依然”。 朱颜改：指所怀念的人已衰老。 君：作者自称。能：或作“都”、“那”、“还”、“却”。
- 参考赏析
-
《虞美人·春花秋月何时了》赏析
《虞美人》是李煜的代表作，也是李后主的绝命词。相传他于自己生日（七月七日）之夜（“七夕”），在寓所命歌妓作乐，唱新作《虞美人》词，声闻于外。宋太宗闻之大怒，命人赐药酒，将他毒死。这首词通过今昔交错对比，表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。
“春花秋月何时了，往事知多少！”三春花开，中秋月圆，岁月不断更替，人生多么美好。可我这囚犯的苦难岁月，什么时候才能完结呢？“春花秋月何时了”表明词人身为阶下囚，怕春花秋月勾起往事而伤怀。回首往昔，身为国君，过去许许多多的事到底做得如何呢，怎么会弄到今天这步田地？据史书记载，李煜当国君时，日日纵情声色，不理朝政，枉杀谏臣……透过此诗句，我... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。
- 猜你喜欢
待次临漳，诸公荐之，昜地毗陵。自媿无济剧
亦岂真辞禄，谁令自不才？
更须三釜恋，未放两眉开。
道我今贫却，何朝不饭来？
商量若为可，杜宇一声催。
菩萨蛮
雁书蝶梦皆成杳。月户云窗人悄悄。记得画楼东，归骢系月中。
醒来灯未灭。心事和谁说。只有旧罗裳，偷沾泪两行。
瑞鹧鸪
春季裁量十四郎。风流玉貌好轻狂。每夜房中怜美妇，常时腹内痛饥肠。
以此街前来背箱。利多扑入彩帛行。刀尺使时无作念，妻儿爱处越馨香。