中秋佳月最端圆。
老痴顽。
见多番。
杯酒相延，今夕不应慳。
残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。
天应有意故遮阑。
拍人间。
等闲看。
好处时光，须用著些难。
直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。
江城子·中秋佳月最端圆
- 翻译与注释
-
译文：
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。
天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。注释：
①见多：识：知道。见过的多，知道的广。形容阅历深，经验多。慳：小气，吝啬。残雨：将要终止的雨。
②等闲：轻易；随便。须用：一定要。滟滟：水光貌，形容水波闪动的样子。团团：圆月。
- 参考赏析
-
《江城子·中秋佳月最端圆》赏析
《江城子·中秋早雨晚晴》描写的是中秋时，早上下雨晚上晴朗的情景，给人一种雨后天晴的中秋之夜。
上片“中秋佳月最端圆”写起，早上下起了雨，雨也将止了，一点都不妨碍高兴的事，表现出了一种风雨无阻的心态。
下片写了傍晚时分雨停止了，天晴朗了，中秋的月亮是多么的皎洁无暇，与首句相对应。
[查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
- 猜你喜欢
渔家傲·永日离忧千万绪
永日离忧千万绪。雪舟远泛清漳浦。
珍重故人寒夜语。挥玉尘。沉沉画阁凝香雾。
风砌落花留不住。红蜂翠蝶闲飞舞。
明日柳营江上路。云起处。苍山万叠人归去。
临江仙·三洞烟霞多胜致
三洞烟霞多胜致，壶中别有登临。
白鸥飞处晚云深。
群峰罗户牖，空翠入衣襟。
分得双溪楼上景，四时佳趣供吟。
浩歌鲸饮酒频斟。
莺花休恨别，风月是知音。
后庭花
岂意为花属后庭。荒迷亡国自兹生。