苍翠浓阴满院，莺对语，蝶交飞，戏蔷薇。
斜日倚阑风好，余香出绣衣。未得玉郎消息，几时归。
定西番·苍翠浓阴满院
- 翻译与注释
-
注释：
①蔷薇：花名。落叶灌木，茎细长，花白色或淡红色，有芳香。
②玉郎：对丈夫的爱称。
- 参考赏析
-
《定西番·苍翠浓阴满院》鉴赏
【注释】
①苍翠：青绿色。指枝叶繁茂。
【评解】
春风和煦，绿阴满院。蔷薇盛开，莺啼蝶飞。风光绮丽而玉郎未归。黄昏倚阑，不
觉勾起了绵绵相思。这首春日怀人的小词，写得情殷语婉，纡回不尽。
【集评】
《花间集注》：“戏”是嘲弄之意。而“蔷薇”则是作者的“自喻”。
俞陛云《唐五代两宋词选释》：中多新警，而不为儇薄。
俞陛云《唐五代两宋词选释》：上、下阕之结句，皆善用迂回之笔。
[查看更多]《定西番·苍翠浓阴满院》赏析
这首词上片写时写景，“鸳对语、蝶交飞、戏蔷薇”三句兴起下片怀人。下片头二句写女主人公的娇好，最后二句结出对丈夫的怀念。 [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临江仙·远驾星屏临百粤
远驾星屏临百粤，康沂户户歌功。使君五马去乘骢。卖刀无旷土，赠扇有仁风。莫唱渭城朝雨曲，片帆时暂西东。促归行拜紫泥封。九霄先步武，三接未央宫。
念奴娇·燕台暮集
燕台暮集，对秋容凄紧，松阴幂幂。徙倚阑边临翠壑，千顷风烟横出。坐待冰轮，天空云散，一色如苍璧。姮娥有意，为谁来赴今夕。身世如许飘流，佳时轻过了，他年空忆。我辈情锺端未愧，昔日兰亭陈迹。坐上何人，骊歌凄断，语别还应惜。有心红烛，替人珠泪频滴。
临江仙·烟凑横岚霞抱日
烟凑横岚霞抱日，望中衰草稠稠。西风吹恨著扁舟。马卿多病后，方寸不禁秋。
颇念银壶行绿醑，共听渔子清讴。梦魂飞过海山楼。人随秋易老，情寄水东流。