春来街砌,春雨如丝细。春地满飘红杏蒂,春燕舞随风
势。
春幡细缕春缯,春闺一点春灯。自是春心撩乱,
非干春梦无凭。
清平乐·春来街砌
- 翻译与注释
-
译文:
春色满大地,春雨细如丝。红杏花开落满一地,成群结队的燕子随风飞舞。春幡细缕春缯,春闺一点春灯。自是春心撩乱,非干春梦无凭。
怀念远去良人的女子啊,将春幡挂满柳枝头;春闺不眠之夜,陪伴她的只有一盏孤灯,还有孤灯下那摇曳的身影。为什么会有这样的梦?恼人烦乱的不是春光,而是自己的一颗春心。 注释:
①幡:春旗,旧俗在立春日挂春幡,作为春至的象征。春缯:春衣。缯:丝织物的总称。
②撩乱:纷乱。无凭:无依据。
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
定风波·三乡光武庙,怀故人刘公景玄
熊耳东原汉故宫。登临犹记往年同。底事爱君诗句好。解道。河山浮动酒杯中。存没悠悠三十载。谁会。白头孤客坐书空。黄土英雄何处在。须待。醉寻萧寺哭春凤。
浣溪沙·梦绕桃源寂寞回
梦绕桃源寂寞回。春残滋味似秋情。多情翻恨酒为媒。数点雨声风约住,一帘花影月移来。小阑幽径独徘徊。
虞美人·一春不识春风面
一春不识春风面。都为慵开眼。荼雪白牡丹红。犹及尊前一醉、赏芳秾。东君又是匆匆去。我亦无多住。四年薄宦老天涯。闲了故园多少、好花枝。

