日落沙明天倒开，波摇石动水萦回。
轻舟泛月寻溪转，疑是山阴雪后来。
东鲁门泛舟其一
- 翻译与注释
-
译文
夕阳落了，白沙更亮，天空倒映水中；水波摇，石影动，流水回旋萦绕。
驾起小舟，乘着月光，沿着溪水转，恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。
水似青龙盘绕着石堤，鲁门西桃花夹岸。
假如在这晶莹月色中泛舟，王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟！
[1]詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：716-717
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
- 猜你喜欢
证道歌 其二六四
谁见螳螂能拒辙，萤虫七夕吞明月。
织女心宽不作声，牵牛一棒和空折。
寄题庐陵曾氏新居
孝哉有子作斯堂，孺慕终身信不忘。
橘熟可能怀陆绩，枕凉无复扇黄香。
庭闱深处空萱盛，门户高时合桂芳。
退傅之诗人所敬，从今名字表江乡。
大中祥符朝会五首 再举酒用《神芝》。
彼茁者芝，茂英煌煌。
敷秀乔岳，寔繁其房。
适符修贡，封峦允臧。
永言登荐，抑惟旧章。