一为迁客去长沙，西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。
与史中郎钦听黄鹤楼上吹笛
- 翻译与注释
-
译文
一旦成为贬谪之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这五月的江城又见到纷落的梅花。
[1]詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：867．
[2]裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：297-299．
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
- 猜你喜欢
宿卢巌寺
先生事业老空谷，弟子几多作绛纱。
鹤板当年来上国，碧巌今日属僧家。
松风生籁延虚室，瀑水喷珠缀鲜花。
我有故山归未得，年年魂梦绕天涯。
题尤延之右司遂初堂二首
诗瘦山如瘦，人遐室更遐。荒林庾信宅，古木谢敷家。
医国君臣药，逃名子母瓜。只愁归未得，绿却白鸥沙。
医国君臣药，逃名子母瓜。只愁归未得，绿却白鸥沙。