远泊与谁同，来从古木中。长江人钓月，旷野火烧风。
梦泽吞楚大，闽山厄海丛。此时樯底水，涛起屈原通。
寄朱锡珪
- 翻译与注释
-
注释：
①古木：古树。
②旷野：空旷的原野。
③梦泽：楚地有云、梦二泽，云泽在江北，梦泽在江南，今洞庭湖一带。
④樯：帆船上挂风帆的桅杆，引申为帆船或帆。译文：
和谁一起漂泊，向来都是在古树中。
在长江一带人们常月下垂钓，空旷的原野火点燃了风。
江南一带吞掉了楚国的一大片，闽山在大海从中。
这时的帆船已经在水底了，波涛传达了屈原的意思。
- 参考赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
- 猜你喜欢
和友人喜相遇十首 八
还淳反朴已难期，依德依仁敢暂违。
寡欲自应刚正立，无私翻觉友朋稀。
旄头影莫侵黄道，傅说星终近紫微。
年纪少他蘧伯玉，幸因多难早知非。
出妓金陵子呈卢六四首 一
安石东山三十春，傲然携妓出风尘。
楼中见我金陵子，何似阳臺云雨人。
杂曲歌辞 出门行二首 一
长河悠悠去无极，百龄同此可叹息。
秋风白露霑人衣，壮心凋落夺颜色。
少年出门将诉谁，川无梁兮路无岐。
一闻陌上苦寒奏，使我伫立惊且悲。
君今得意厌粱肉，岂复念我贫贱时。