锦襜褕,绣裆襦。
强饮啄,哺尔雏。
陇东卧穟满风雨,莫信笼媒陇西去。
齐人织网如素空,张在野田平碧中。
网丝漠漠无形影,误尔触之伤首红。
艾叶绿花谁剪刻,中藏祸机不可测。
- 翻译与注释
-
注释:
①艾如张:汉乐府旧题,属于铙歌十八曲。题目字义为:割除草木,张网捕鸟。襜褕:对襟单衣。裆襦:裤子。这两句用锦绣的衣服以比喻鸟的美丽羽毛。
②雏:幼鸟。
③卧穟:卧倒的庄稼。笼媒:把鸟关在笼子里,用来诱捕别的鸟。
④齐:今山东一带。相传齐人善于捕鸟捉鱼。素空:透明的天空。平碧:平原碧野。
⑤漠漠:广布的样子。伤首红:伤害得头破血流。
⑥艾叶绿花:指伪装在网上的花草。艾,蓬艾。草名。译文:
披一身锦绣般的羽毛,一只多么令人喜爱的鸟。
努力地寻觅食物,把你巢中的小鸟喂饱。
田垄东边风大雨急,把禾穗吹倒,别到垄西去,不要听信笼媒鸟的鸣叫。
齐国人擅长织透明如空的罗网,那平原绿野的地方有罗网笼罩。
那网丝的形影难以看到,触上它会头破血流难以脱逃。
谁刻剪的艾叶绿花伪装网上多巧妙,里面藏着致祸的机关实难预料。
- 参考赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
立春日酬钱员外曲江同行见赠
下直遇春日,垂鞭出禁闱。
两人携手语,十里看山归。
柳色早黄浅,水文新绿微。
风光向晚好,车马近南稀。
机尽笑相顾,不惊鸥鹭飞。
度自到洛中与乐天为文酒之会时时搆咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因为联句
成周文酒会,吾友胜邹枚。
唯忆刘夫子,而今又到来。
欲迎先倒屣,亦坐便倾杯。
饮许伯伦右,诗推公干才。
久曾聆郢唱,重喜上燕臺。
昼话墙阴转,宵欢斗柄迴。
新声还共听,故态复相咍。
遇物皆先赏,从花半未开。
起时乌帽侧,散处玉山颓。
墨客喧东阁,文星犯上台。
咏吟君称首,疎放我为魁。
忆戴何劳访,留髠不用猜。
奉觞承麴糵,落笔捧琼瑰。
醉弁无妨侧,词锋不可摧。
水轩看翡翠,石径践莓苔。
童子能骑竹,佳人解咏梅。
洛中三可矣,邺下七悠哉。
自向风光急,不须弦管催。
乐观鱼踊跃,闲爱鹤裴回。
烟柳青凝黛,波萍绿拨醅。
春榆初改火,律管又飞灰。
红药多迟发,碧松宜乱栽。
马嘶驼陌上,鹢泛凤城隈。
色色时堪惜,些些病莫推。
涸流寻轧轧,余刃转恢恢。
从此知心伏,无因敢自媒。
室随亲客入,席许旧寮陪。
逸兴嵇将阮,交情陈与雷。
洪炉思哲匠,大厦要羣材。
他日登龙路,应知免曝鳃。
度自到洛中与乐天为文酒之会时时搆咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因为联句,唐代,裴度。成周文酒会,吾友胜邹枚。唯忆刘夫子,而今又到来。欲迎先倒屣,亦坐便倾杯。饮许伯伦右,诗推公干才。久曾聆郢唱,重喜上燕臺。昼话墙阴转,宵欢斗柄迴。新声还共听,故态复相咍。遇物皆先赏,从花半未开。起时乌帽侧,散处玉山颓。墨客喧东阁,文星犯上台。咏吟君称首,疎放我为魁。忆戴何劳访,留髠不用猜。奉觞承麴糵,落笔捧琼瑰。醉弁无妨侧,词锋不可摧。水轩看翡翠,石径践莓苔。童子能骑竹,佳人解咏梅。洛中三可矣,邺下七悠哉。自向风光急,不须弦管催。乐观鱼踊跃,闲爱鹤裴回。烟柳青凝黛,波萍绿拨醅。春榆初改火,律管又飞灰。红药多迟发,碧松宜乱栽。马嘶驼陌上,鹢泛凤城隈。色色时堪惜,些些病莫推。涸流寻轧轧,余刃转恢恢。从此知心伏,无因敢自媒。室随亲客入,席许旧寮陪。逸兴嵇将阮,交情陈与雷。洪炉思哲匠,大厦要羣材。他日登龙路,应知免曝鳃。
https://www.9shici.com/shiwen/tangdai/240283.html
寄怀
有客伤春复怨离,夕阳亭畔草青时。
泪从红蜡无由制,肠比朱弦恐更危。
梅向好风惟是笑,柳因微雨不胜垂。
双溪未去饶归梦,夜夜孤眠枕独欹。

