送君不相见，日暮独愁绪。
江上空裴回，天边迷处所。
郡邑经樊邓，山河入嵩汝。
蒲轮去渐遥，石径徒延伫。
送辛大之鄂渚不及
- 翻译与注释
-
注释：
①绪：《全唐诗》校：“一作余。楚词曰：眇眇兮愁予。余、予，唐韵并有上声。或改绪，非。”
②空：《全唐诗》校：“一作久。”迷处所：宋玉《高唐赋》：“风止雨霁，云无处所。”
③樊邓：指樊城和邓州。按，唐襄州有邓城县，即古樊城。唐邓州治所在今河南邓县。嵩汝：指嵩山、汝水。
④蒲轮：古时征聘贤士时用蒲草裹车轮，使不震动。延伫：延颈伫望。译文：
为你送行没赶上相见，黄昏中独自一人愁绪万千。
久久地徘徊在江边，你的去处已经茫茫一片。
看不见路过的樊城邓县，只有白云融入汝水飘上嵩山。
你乘的蒲轮安车越走越远，我伫立石径枉自迁延。
- 参考赏析
-
《送辛大之鄂渚不及》赏析
辛大，指辛谔，他原和孟浩然一样，怀才不遇，隐居西山。这次当是去应征聘的，孟浩然没赶上为他送行，因作此诗。 [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。浩然少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。
- 猜你喜欢
张虞卿挽诗
一卧东吴七十春，区区南北笑乡人。
盛开黌舍招英俊，敞辟华堂待缙绅。
婉婉重孙胜彩服，煌煌两婿拥朱轮。
铭旌已去空回首，通德门前旧是邻。
吴兴送梁补阙归朝赋得荻花
柳家汀洲孟冬月，云寒水清荻花发。
一枝持赠朝天人，愿比蓬莱殿前雪。