韦曲花无赖，家家恼杀人。
绿尊虽尽日，白髮好禁春。
石角钩衣破，藤枝刺眼新。
何时占业竹，头戴小乌巾。
奉陪郑驸马韦曲二首 一
- 翻译与注释
-
译文：
韦曲这里的花开得如此可爱，家家户户都是满园春色，让人心动至极。
杯中美酒一定要整日痛饮才尽兴，头发花白了更要好好享受这美丽的春色。
石角钩破了我的衣服，似乎是想要我住下，藤梢绿刺得眼使我眼前一新。
感慨我什么时候也能够住在竹林里，头戴着隐士的黑头巾，过着悠闲淡泊的隐逸生活啊！注释：
①韦曲：在京城三十里，贵家园亭、侯王别墅，多在于此，乃行乐之胜地。恼杀：亦作“恼煞”。犹言恼甚。杀，语助词，表示程度深。
②绿尊：亦作“緑樽”，酒杯。
- 参考赏析
-
《奉陪郑驸马韦曲二首 一》赏析
写这首诗时，杜甫尚未授官，安史之乱未起，虽有被遗弃的隐忧，但还没有完全失望，诗人还想通过友人的举荐或走“终南捷径”，以取得一官半职，能在政治上有所作为。诗题中的郑驸马，即郑潜曜，玄宗女儿临晋公主丈夫。韦曲，在樊川（西安城南）。贵族家的园亭、侯门的别墅多在这个地方。杜甫陪郑驸马在此游玩，写下这首绘景咏怀诗。本诗的前四句写惜花志胜，后四句写寻幽寄慨。描绘了韦曲形胜之地的幽雅美景，抒发了绝尘归隐的情怀。在写作上，以俗语、反语的技法表现，是匠心独具之处。故赵访注说:“起用俗语，豪纵跌宕。”而杨伦评其写法说:“全是反言以见其佳胜。” [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
- 猜你喜欢
三月
辛夷才谢小桃发，蹋青过后寒食前。四时最好是三月，
一去不回唯少年。吴国地遥江接海，汉陵魂断草连天。
新愁旧恨真无奈，须就邻家瓮底眠。
于阗钟歌送灵彻上人归越（钟在越灵嘉寺，从
海中有国倾神功，烹金化成九乳钟。精气激射声冲瀜，
护持海底诸鱼龙。声有感，神无方，连天云水无津梁。
不知飞在灵嘉寺，一国之人皆若狂。东南之美天下传，
环文万象无雕镌。有灵飞动不敢悬，锁在危楼五百年。
有时清秋日正中，繁霜满地天无风。一声洞彻八音尽，
万籁悄然星汉空。徒言凡质千钧重，一夫之力能振动。
大鸣小鸣须在君，不击不考终不闻。高僧访古稽山曲，
终日当之言不足。手提文锋百炼成，恐刜此钟无一声。